结论：养老金发放时间的调整并不侵犯退休人员的权益。结合新闻背景，九江市本级机关事业单位退休人员养老金发放时间调整至每月15日前，是因江西省社会保险信息系统升级而进行的必要调整，且调整过程遵循了法定程序，确保了退休人员的养老金权益不受侵害。
一、调整原因与合法性
养老金发放时间的调整通常基于政策变化、资金管理优化及系统升级维护等多方面因素。在此次新闻背景中，调整是由于江西省社会保险信息系统升级，需要停机进行维护，以确保系统的安全性、稳定性和功能完整性。这种调整是必要的，且符合法律法规的要求。
二、调整流程与透明度
养老金发放时间的调整并非随意进行，而是需要遵循一定的流程。这包括制定调整方案、报上级主管部门审批、向相关部门备案、广泛宣传告知以及系统调整与测试等步骤。在此次新闻背景中，九江市社会保险管理中心已通过公告形式向广大退休人员广泛宣传了养老金发放时间调整的信息，确保了调整的透明度和公开性。
三、对退休人员的影响及应对措施
短期不便与心理适应：养老金发放时间的调整可能会给退休人员带来短期的不便，如需要适应新的发放周期，打乱原有的生活和财务规划。同时，部分退休人员可能对发放时间的改变感到担忧和不安。然而，这种调整是暂时的，且社保部门已通过多种渠道进行了广泛宣传，帮助退休人员了解调整的具体内容和时间安排。
应对措施：退休人员可以采取关注通知信息、调整财务规划以及咨询相关部门等措施来应对养老金发放时间的调整。例如，及时关注社保部门发布的通知，了解调整的具体内容和时间安排；根据新的发放时间，合理调整生活费用支出计划和财务管理方式；如对调整有疑问或担忧，可拨打当地社保咨询热线或前往社保经办机构进行咨询。
四、法律保障与权益不受侵害
根据《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，社会保险经办机构有义务按时足额支付社会保险待遇。这意味着，即便养老金发放时间进行调整，社保部门也会确保退休人员的养老金权益不受侵害。在此次新闻背景中，九江市社会保险管理中心已明确表示，信息系统升级完成后，退休人员养老金将与全省退休人员养老金同步发放，即从2025年10月起（含10月），市本级机关事业单位退休人员养老金将调整至每月15日前发放。这一调整确保了养老金的按时足额发放。
五、建议与提醒
综上所述，养老金发放时间的调整是一个根据政策变化、资金管理优化及系统升级维护等多方面因素综合考虑的过程。尽管调整可能给退休人员带来短期不便，但通过及时关注官方信息、合理调整财务规划及咨询相关部门等措施，可以确保退休人员的养老金权益不受侵害。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。