执行程序终结（执行终结）与执行标的执行终结（通常指终结本次执行程序）的核心区别在于程序状态、法律后果及恢复执行的可能性，具体分析如下：

一、定义与程序状态

1. 执行程序终结（执行终结）
   指法院因特定法定事由（如申请人撤销申请、被执行人死亡且无财产可供执行等），依法结束整个执行程序。程序终结后，执行案件彻底结束，不再恢复。

2. 执行标的执行终结（终结本次执行程序）
   指法院因被执行人暂无财产可供执行或其他法定情形，暂时中止本次执行程序。程序终结后，若发现被执行人有可供执行的财产，可随时恢复执行。

二、法律后果

1. 执行程序终结

   • 程序效力：执行程序彻底终止，法院不再以司法强制力迫使被执行人履行义务。
     
   • 实体效力：法律文书确认的权利仍存在，但法院不再通过执行程序保障权利实现。
     
   • 恢复执行：除因撤销申请或达成和解协议后撤销申请的情形外，一般不可恢复执行。若原终结执行裁定被撤销，则可恢复。

2. 终结本次执行程序

   • 程序效力：执行程序暂时中止，法院会制作裁定书，载明案件执行情况、债权受偿情况及恢复执行的条件。
     
   • 实体效力：法律文书确认的权利仍受法律保护，申请人可随时申请恢复执行。
     
   • 恢复执行：申请人发现被执行人有可供执行的财产线索时，可随时向法院申请恢复执行，不受执行时效限制。

三、适用情形

1. 执行程序终结的适用情形

   • 申请人撤销申请或双方达成执行和解协议后申请人撤回申请；
     
   • 申请执行的依据被撤销；
     
   • 被执行人死亡，无财产可供执行且无义务承担人；
     
   • 追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡；
     
   • 被执行人因生活困难无力偿还借款，无收入来源且丧失劳动能力；
     
   • 被执行人被宣告破产；
     
   • 其他法定情形。

2. 终结本次执行程序的适用情形

   • 被执行人确无财产可供执行，申请人书面同意终结本次执行程序；
     
   • 因被执行人无财产而中止执行满两年，经查证确无财产可供执行；
     
   • 申请人明确表示提供不出被执行人的财产或财产线索，且认可法院认定被执行人无财产可供执行；
     
   • 被执行人的财产无法拍卖变卖，或动产经两次拍卖、不动产经三次拍卖仍流拍，申请人拒绝接受或依法不能交付其抵债；
     
   • 被执行人确无财产可供执行，申请人属于特困群体且已获适当救助；
     
   • 其他法定情形。

四、救济途径

若对法院的终结执行或终结本次执行裁定不服，可通过以下途径救济：

1. 提出执行异议：向负责执行的人民法院提出书面异议，法院应在十五日内审查并作出裁定。
   
2. 申请复议：对执行异议裁定不服的，可自收到裁定书后十日内向上一级人民法院申请复议。
   
3. 申请恢复执行：终结本次执行程序后，发现被执行人有可供执行财产的，可随时申请恢复执行。

五、实务建议

1. 区分程序状态：申请人应明确案件是“彻底终结”还是“暂时中止”，以采取相应措施。
   
2. 及时提供财产线索：终结本次执行程序后，申请人应积极关注被执行人财产状况，及时申请恢复执行。
   
3. 依法救济：对裁定不服的，应在法定期限内提出异议或复议，避免丧失救济权利。

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。