在车险修车的情境下，一般情况下，收误工费并不常见，也不是标准的赔偿项目。误工费通常是在人身伤害赔偿中涉及的概念，主要针对因伤害导致无法工作而产生的收入损失。然而，在特定情况下，如果车辆是运营车辆（如出租车、货车等），且因修车导致无法正常运营，从而产生经济损失，那么这部分损失有可能被视作“运营损失”或“停运损失”，而非传统意义上的“误工费”。
针对这种情况，以下是一些可能涉及的法律点和建议：
保险条款的审查：首先，应仔细审查保险合同条款，特别是关于赔偿范围的部分。有些保险公司可能会在特定情况下对运营车辆的停运损失进行赔偿，但这通常取决于具体的保险产品和条款。
证据的收集：如果确实因修车导致了运营损失，应尽可能收集相关证据，如修车记录、运营收入记录、车辆运营许可证等，以便在需要时证明损失的存在和程度。
法律咨询的必要性：由于车险赔偿涉及复杂的法律关系和合同条款，建议在遇到相关问题时咨询专业律师。作为拥有多领域法律实务经验的律师，我可以帮助你更深入地理解保险合同条款，评估你的权益，并提供针对性的法律建议。
综上所述，车险修车情况下收误工费并非标准做法，但如果车辆是运营车辆且因修车产生了停运损失，可以通过审查保险条款、收集证据并咨询专业律师来寻求合理的赔偿。