在交通事故已处理完后，对方起诉追加修车费和误工费，通常不可以直接追加保险公司为被告。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律关系分析：

   • 交通事故处理完毕后，通常意味着双方已就赔偿事宜达成了一致，或者已经通过了法律程序得到了解决。
   • 如果对方在事故处理完毕后提出追加修车费和误工费，这实际上是一个新的诉讼请求。
   • 保险公司通常只在保险合同约定的范围内承担赔偿责任，且通常是在事故发生后按照约定的程序进行理赔。

2. 追加被告的可行性：

   • 在诉讼程序中，追加被告需要符合一定的法律条件，如被告与案件有直接的利害关系等。
   • 保险公司并非直接侵权人，也不是与追加费用有直接关系的当事人，因此通常不符合追加为被告的条件。

3. 建议的处理方式：

   • 如果对方提出追加修车费和误工费，建议首先通过协商的方式解决。
   • 如果协商不成，对方可以通过法律途径提起诉讼，但需要注意诉讼时效和证据收集等问题。
   • 对于保险公司而言，如果事故已经处理完毕且理赔款已经支付，那么通常不需要再承担额外的赔偿责任。但如果保险合同中有相关约定或保险公司同意协商处理，也可以考虑与保险公司进行协商。

综上所述，在交通事故已处理完后，对方起诉追加修车费和误工费通常不可以直接追加保险公司为被告。建议通过协商或法律途径解决争议，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有其他问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。