给违法嫌疑人做笔录并非必须通过传唤的方式进行，具体分析如下：

一、传唤并非唯一方式

根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，公安机关或人民检察院可以将其传唤到指定地点或其住处进行讯问。但这一规定并不意味着传唤是询问违法嫌疑人的唯一方式。在实际操作中，如果违法嫌疑人就在现场，且能够出示工作证件表明身份，执法人员可以直接对其进行口头传唤，并在讯问笔录中注明这一情况。

二、传唤的适用条件与程序

1. 适用条件：传唤主要适用于那些不需要立即逮捕或拘留，但需要进一步调查核实的违法嫌疑人。

2. 程序要求：

   • 出示证明文件：在进行传唤时，必须出示由人民检察院或公安机关出具的证明文件，以证明传唤的合法性和必要性。
   • 口头传唤的记录：对于在现场发现的违法嫌疑人，如果采取口头传唤的方式，必须在讯问笔录中详细记录传唤的时间、地点、被传唤人的基本情况以及传唤的原因等信息。

三、非传唤情况下的询问

除了传唤外，执法人员还可以在以下情况下对违法嫌疑人进行询问：

1. 现场发现：如果违法嫌疑人就在现场，且执法人员有合理的理由怀疑其涉嫌违法，可以直接对其进行询问，而无需事先进行传唤。

2. 自愿配合：如果违法嫌疑人自愿配合执法人员的调查，并主动到公安机关或人民检察院接受询问，那么也无需进行传唤。

四、注意事项

1. 尊重嫌疑人权利：在询问违法嫌疑人的过程中，必须尊重其合法权益，如知情权、申辩权等。

2. 合法合规：询问过程必须严格遵守法律法规的规定，不得采取非法手段或侵犯嫌疑人的合法权益。

3. 记录完整：无论是否采取传唤的方式，都必须确保询问笔录的完整性和准确性，以便后续的法律程序使用。

建议：在实际操作中，执法人员应根据具体情况选择合适的询问方式，并确保整个过程的合法性和合规性。如果您或他人涉及此类法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。