对于需要拘留的犯罪嫌疑人，并非必须使用传唤这一程序。是否使用传唤，取决于案件的具体情况、犯罪嫌疑人的状态以及公安机关的判断和决定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 传唤的定义与适用情况：

   • 传唤是司法机关通知诉讼当事人于指定的时间、地点到案接受讯问的一种措施。它通常适用于不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，目的是要求其自动到案以配合案件的侦查工作。
   • 对于这类犯罪嫌疑人，司法机关会通过传唤的方式，要求其到指定地点接受讯问，并告知相关权利义务。

2. 现场抓获犯罪嫌疑人的处理：

   • 当犯罪嫌疑人被现场抓获时，其已经处于司法机关的控制之下。此时，公安机关会依法对其进行讯问，以进一步了解案情和收集证据。
   • 如果公安机关认为有必要通过传唤来进一步讯问犯罪嫌疑人，或者为了符合法定程序而需要进行传唤，那么可以根据具体情况决定是否进行传唤。但如果现场抓获的犯罪嫌疑人符合逮捕或拘留的条件，公安机关可能会直接采取这些强制措施，而不是先进行传唤。

3. 传唤的具体实施与法律规定：

   • 根据《刑事诉讼法》的相关规定，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，公安机关可以传唤其到指定地点或住处进行讯问，但必须出示相应的证明文件。
   • 对于在现场被及时发现的犯罪嫌疑人，人民警察在出示工作证件后，可以进行口头传唤，并需明确告知传唤的原因及依据。同时，这一行为需在讯问笔录中注明，以确保程序的合法性和正当性。
   • 在特殊情况下，如犯罪嫌疑人拒绝接受传唤或逃避传唤，公安机关在符合法定条件的情况下有权对其进行强制传唤。

4. 实际操作中的考量：

   • 公安机关在决定是否使用传唤时，会综合考虑多种因素，包括案件的性质、犯罪嫌疑人的危险性、证据的充分性等。
   • 如果公安机关认为直接拘留犯罪嫌疑人更有利于案件的侦查和证据的收集，那么可能会选择直接拘留而不进行传唤。

法律建议：

• 对于犯罪嫌疑人或其家属而言，如果面临被传唤或拘留的情况，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
• 律师可以根据案件的具体情况，为犯罪嫌疑人提供法律帮助和辩护，确保其合法权益得到保障。

可能后果：

• 如果犯罪嫌疑人被错误地拘留或传唤，可能会对其名誉、自由等造成损害。因此，公安机关在采取强制措施时必须严格遵守法律规定，确保程序的合法性和正当性。

总之，需要拘留的犯罪嫌疑人并非必须使用传唤这一程序。公安机关会根据案件的具体情况、犯罪嫌疑人的状态以及自身的判断和决定来选择合适的措施。如果你或你身边的人面临类似情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议。