将政府部门带有国徽的证件复印成椭圆形，这一行为本身并不直接涉及违法性的判断，但关键在于复印后的使用方式和目的，以及是否违反了关于国徽使用的相关规定。以下从不同角度进行分析：

1. 国徽使用的法律规定

• 根据《中华人民共和国国徽法》的相关规定，国徽及其图案不得用于商标、授予专利权的外观设计、商业广告、日常用品、日常生活的陈设布置，以及其他不适宜使用国徽及其图案的场合。虽然该法并未直接规定复印国徽的形状问题，但强调了国徽使用的庄重性和严肃性。
• 如果将复印成椭圆形的国徽证件用于上述不适宜的场合，或者以歪曲、贬损的方式使用国徽，那么这种行为就可能违反了国徽法的规定，需要承担相应的法律责任。

2. 复印行为的合法性

• 单纯从复印行为本身来看，将证件复印成椭圆形并不直接构成违法。复印是复制文件或证件的一种常见方式，其合法性主要取决于复印后的文件或证件的使用方式和目的。
• 如果复印后的椭圆形证件被用于合法、正当的目的，且没有违反国徽法的相关规定，那么这种复印行为就是合法的。

3. 可能涉及的法律后果

• 如果复印成椭圆形的国徽证件被用于商业广告、日常用品等不适宜的场合，或者以歪曲、贬损的方式使用国徽，那么相关责任人可能会面临行政处罚，包括警告、罚款等。
• 在严重情况下，如果这种行为损害了国家的尊严和利益，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

4. 建议与注意事项

• 在复印带有国徽的证件时，应尽量保持原件的形状和样式，以体现对国徽的尊重。
• 如果确实需要改变证件的形状或样式进行复印，应确保复印后的文件或证件不会用于不适宜的场合，也不会以歪曲、贬损的方式使用国徽。
• 对于不确定是否合法的复印行为，建议咨询相关部门或专业律师以获取准确的法律意见。

总结来看，将政府部门带有国徽的证件复印成椭圆形本身并不直接违法，但关键在于复印后的使用方式和目的。如果在使用过程中违反了国徽法的相关规定，就可能需要承担相应的法律责任。因此，在进行此类复印行为时，应谨慎考虑并遵守相关法律法规。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。