律师确实不能代为犯罪嫌疑人的亲属读信，这主要基于法律对律师执业行为和犯罪嫌疑人权利保护的严格规定。以下从几个角度详细解释原因：

1. 律师执业的独立性原则：

   • 律师在执业过程中，必须保持独立性，其职责是依法为当事人提供法律服务，维护当事人的合法权益。代为读信这种行为，并不属于律师的法定执业范畴，且可能干扰到律师对案件的专业判断和独立执业。

2. 犯罪嫌疑人通信权利的保护：

   • 根据法律规定，犯罪嫌疑人在羁押期间享有通信自由，但这一权利通常受到一定限制，主要是为了防止其与外界串供、毁灭证据等。律师作为法律专业人士，其职责是确保犯罪嫌疑人的合法权益不受侵犯，但并不意味着可以代为行使犯罪嫌疑人的个人权利，如读信。
   • 读信行为可能涉及犯罪嫌疑人的个人隐私和案件秘密，律师代为读信可能引发信息泄露的风险，进而损害犯罪嫌疑人的利益。

3. 律师与犯罪嫌疑人亲属关系的界限：

   • 律师与犯罪嫌疑人之间是法律服务关系，而与犯罪嫌疑人的亲属则是基于犯罪嫌疑人的委托而产生的间接关系。律师在执业过程中，应严格区分与犯罪嫌疑人及其亲属的关系，避免产生利益冲突或不当影响。
   • 代为读信可能使律师陷入与犯罪嫌疑人亲属的私人关系中，影响律师对案件的客观判断和独立执业。

4. 法律程序和证据规则的考虑：

   • 在刑事诉讼中，证据的收集、审查和运用必须遵循法定程序和规则。律师代为读信可能涉及证据的获取和传递，如果处理不当，可能违反证据规则，导致证据无效或影响案件的公正审理。

建议：

• 如果犯罪嫌疑人的亲属希望了解犯罪嫌疑人的情况，可以通过正当途径，如会见、通信（在符合法律规定的前提下）等方式进行。
• 律师应专注于为犯罪嫌疑人提供法律服务，如法律咨询、代理申诉、控告、申请取保候审等，避免涉及与执业无关的行为。

后续行动建议：

• 如果您或您的亲友遇到类似情况，建议直接咨询专业律师，了解具体的法律程序和权利保护措施。
• 律师会根据案件的具体情况和法律规定，为您提供专业的法律建议和帮助。

总之，律师不能代为犯罪嫌疑人的亲属读信，这是基于法律对律师执业行为和犯罪嫌疑人权利保护的严格规定。如有任何法律问题或疑虑，请直接向我咨询。