房屋买卖合同被撤销后，返还房屋时已缴纳的契税是可以退还的，但其他形式的税款退还则没有明确规定。以下是对此问题的详细分析：
一、契税的退还
法律依据：
- 根据《财政部 税务总局关于贯彻实施契税法若干事项执行口径的公告》(财政部 税务总局公告2021年第23号)的规定，纳税人缴纳契税后，如果因人民法院判决或者仲裁委员会裁决导致土地、房屋权属转移行为无效、被撤销或者被解除，且土地、房屋权属变更至原权利人的，可以依照有关法律法规申请退税。
退税条件：
- 房屋买卖合同被撤销，且房屋权属未发生变更（即未办理房屋所有权变更登记）。
- 提供人民法院或仲裁委员会的生效法律文书作为退税的证明材料。
退税流程：
- 纳税人应向税务机关提供身份证件、完税凭证复印件以及人民法院或仲裁委员会的生效法律文书。
- 税务机关审核通过后，会办理契税退税手续。
二、其他税款的退还
- 对于房屋买卖过程中可能涉及的其他税款（如增值税、个人所得税等），目前并没有明确规定在合同被撤销后需要退还。这些税款的退还通常取决于具体的税收政策和规定，以及合同解除的具体原因和情况。
三、实际操作建议
及时咨询税务机关：
- 在房屋买卖合同被撤销后，建议及时咨询当地税务机关，了解具体的退税政策和流程。
保留相关证据：
- 保留好房屋买卖合同、契税完税凭证、人民法院或仲裁委员会的生效法律文书等相关证据，以便在申请退税时提供。
注意时效性：
- 退税申请通常有一定的时效限制，建议在合同被撤销后尽快办理退税手续，以免错过申请时机。
四、法律后果
- 如果未按照规定办理契税退税手续，可能会面临税务机关的处罚或追缴税款的风险。
- 对于其他税款的退还问题，如果未按照规定处理，也可能会引发税务争议或法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。