贿赂款退回贿赂人家属，这一行为并不能简单认定其法律效果，需从多个角度进行考量：

1. 法律层面的直接效果
   从法律角度讲，行贿行为一旦完成，即便贿赂款后续被退回给贿赂人家属，也不能直接免除行贿人的法律责任。因为行贿行为本身已经构成犯罪，退回款项只是行贿后的一个情节考量因素。司法机关在侦查和审判时，会依据案件事实、证据以及法律规定，来判断是否构成行贿罪以及如何量刑。主动退回贿赂款可能被视为有悔罪表现，从而在量刑时得到从轻处罚的考虑，但这并不意味着可以免除法律责任。

2. 退回途径的合规性
   退回贿赂款必须通过合法合规的途径进行。例如，可以直接与受贿人联系，让其自行处理（但需注意，这种直接联系可能存在风险，建议谨慎操作）；更稳妥的方式是通过司法机关等正规渠道退回。千万不能私自隐匿或不当处理贿赂款，否则可能引发新的法律风险，如被认定为隐匿、转移赃款等违法行为。

3. 款项的追缴问题
   无论贿赂款是否被退回给贿赂人家属，只要该款项被认定为赃款，司法机关都有权进行追缴。因为行贿款属于犯罪之物，即赃款赃物，根据法律规定，赃款赃物都一律会被追缴。所以，即使贿赂款被退回给了贿赂人家属，也不影响司法机关对其的追缴。

4. 具体案件中的考量
   在具体案件中，退回贿赂款的行为可能会作为量刑情节被考虑。例如，如果行贿人在案发前主动退回贿赂款，并表现出真诚的悔罪态度，司法机关在量刑时可能会给予一定的从轻处罚。但是，这并不意味着可以免除其行贿罪的法律责任。司法机关会综合考虑案件的所有情节，包括行贿的金额、手段、目的以及退回款项的情况等，来做出公正的判决。

给你的建议：

• 如果你或他人涉及行贿行为，不要试图通过退回贿赂款来逃避法律责任。正确的做法是主动配合司法机关的调查，如实陈述事实，并表现出真诚的悔罪态度。
  
• 退回贿赂款时，一定要通过合法合规的途径进行，避免引发新的法律风险。
  
• 如果你对具体案件的法律后果有疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。