商铺私自将窗户改为门，主要违反了《住宅室内装饰装修管理办法》的相关规定。具体来说：
违反建筑物外立面改变规定：
- 根据《住宅室内装饰装修管理办法》第六条，装修人从事住宅室内装饰装修活动时，未经批准不得改变住宅外立面，包括在非承重外墙上开门、窗。商铺作为建筑物的一部分，其外立面的改变同样需要遵循这一规定。
- 商铺私自将窗户改为门，实际上改变了建筑物的外立面，且未经城市规划行政主管部门批准，因此违反了上述规定。
可能面临的法律后果：
- 物业公司发现商铺违反规定进行装修时，可以向有关行政部门报告，由行政部门进行处理。这可能包括责令恢复原状、罚款等行政处罚。
- 如果商铺的装修行为对相邻业主或公共利益造成了损害，还可能面临民事赔偿的责任。
建议与措施：
- 立即停止违规行为：商铺应立即停止将窗户改为门的装修行为，避免进一步的法律后果。
- 申请审批：如果商铺确实需要改变外立面进行装修，应向城市规划行政主管部门提出申请，并获得批准后再进行施工。
- 咨询专业律师：在处理此类法律问题时，商铺可以咨询专业律师，以了解具体的法律责任和应对措施。
作为李泳霄律师，我专注于建设工程、经济纠纷、房产纠纷等领域。如果您在商铺装修或房产方面遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业、全面的法律建议。