普通车喷涂公务用车是违法的，这种行为可能会带来一系列的法律后果，以下从不同角度为您详细分析：
法律背景与依据
《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定：
- 根据该法第四十九条，盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
- 私家车喷涂公务用车标识，可能被视为故意损毁公私财物（如公务用车的标识权）或寻衅滋事的行为，从而受到上述处罚。
《中华人民共和国广告法》的相关规定：
- 如果喷涂的公务用车标识涉及虚假宣传或误导他人，还可能触犯该法的相关规定。
- 根据该法第五十五条，违反本法规定，发布虚假广告的，由市场监督管理部门责令停止发布广告，责令广告主在相应范围内消除影响，并处罚款。
- 因此，如果私家车喷涂公务用车标识被认定为虚假广告，也会受到相应的处罚。
可能的法律后果
- 治安管理处罚：私家车喷涂公务用车标识，可能面临五日以上十日以下拘留，并处五百元以下罚款；情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，并处一千元以下罚款。
- 广告法处罚：如果喷涂行为被认定为虚假广告，市场监督管理部门将责令停止发布广告，消除影响，并处罚款。
法律建议
- 遵守法律法规：建议车主遵守相关法律法规，不要进行私家车喷涂公务用车标识的违法行为。
- 合法使用车辆：如果车主需要使用车辆进行公务活动，应通过合法途径申请公务用车，而不是私自喷涂标识。
- 及时纠正错误：如果已经进行了私家车喷涂公务用车标识的行为，建议车主及时纠正错误，消除影响，以避免可能的法律后果。
总结来看，普通车喷涂公务用车是违法的，可能会受到治安管理处罚法和广告法的双重处罚。作为车主，应当遵守相关法律法规，合法使用车辆，避免不必要的法律风险。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。