针对您提出的“电动车改装电池引起交通事故人员伤亡怎么赔偿”的问题，我将结合相关法律法规和实际情况，为您详细解答。

首先，需要明确的是，电动车改装电池属于违法行为，因为这可能改变电动车的原有设计参数，增加安全隐患，甚至可能引发火灾或爆炸等严重后果。当因改装电池导致交通事故并造成人员伤亡时，赔偿问题将涉及多个方面。

一、赔偿范围

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条的规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿以下费用：

1. 医疗费：包括受害者因事故受伤而产生的所有医疗费用，如住院费、手术费、药品费等。
2. 误工费：受害者因事故受伤而无法正常工作所导致的收入损失。
3. 护理费：如果受害者需要护理，那么护理人员的费用也应由责任方承担。
4. 交通费：受害者因就医或转院等产生的交通费用。
5. 营养费：根据受害者的伤情，可能需要额外的营养支持，这部分费用也应由责任方承担。
6. 住院伙食补助费：受害者住院期间的伙食费用。

如果事故导致受害者残疾或死亡，还应赔偿辅助器具费、残疾赔偿金或丧葬费、死亡赔偿金等。

二、责任划分

在赔偿过程中，首先需要确定事故的责任方。如果改装电动车的驾驶者是事故的主要或全部责任方，那么他将承担上述所有赔偿费用。如果事故涉及多方责任，那么赔偿费用将按照责任比例进行分担。

三、法律后果

除了民事赔偿外，改装电动车的驾驶者还可能面临行政处罚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规的，将处以警告或罚款。如果改装行为导致严重后果，如火灾或爆炸等，驾驶者还可能面临刑事责任。

四、建议

1. 遵守法律法规：不要私自改装电动车电池，以免引发安全隐患和法律责任。
2. 安全驾驶：无论驾驶何种车辆，都应遵守交通规则，确保行车安全。
3. 及时报警和求助：如果发生交通事故，应立即报警并寻求医疗救助，同时保护好现场，以便后续处理。

综上所述，电动车改装电池引起交通事故并造成人员伤亡时，赔偿问题将涉及多个方面，包括医疗费、误工费、护理费等。同时，改装者还可能面临行政处罚和刑事责任。因此，我强烈建议大家不要私自改装电动车电池，以确保行车安全和遵守法律法规。