原创著作权人确实可以在一定条件下起诉商标权所有人。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律原理层面
著作权和商标权是两种不同的知识产权类型，分别受到不同法律的保护。著作权保护的是文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以一定形式表现的作品，如小说、绘画、美术作品等；而商标权则是保护用于区分商品或服务来源的标志。当一个主体的著作权和商标权均受到侵害时，其享有分别针对不同权利进行维权的权利。这意味着，如果商标权所有人的行为同时侵害了您的著作权，您有权就著作权部分提起诉讼。
二、具体操作层面
起诉条件：
- 您需要证明商标权所有人的行为确实侵害了您的著作权。这通常要求您提供充分的证据，如原创作品的创作时间、发表记录、与商标相似的部分等。
- 起诉需要符合法定条件，包括有明确的事实、理由和被告，且属于受诉法院管辖范围。
起诉时机：
- 如果您已经就著作权侵权部分提起了诉讼，并且发现商标权所有人的行为还构成了商标侵权，只要有新的事实、理由和明确的被告，您就可以另行起诉商标侵权。
- 例如，他人将您享有著作权的美术作品注册为商标，这既侵犯了您的著作权，也可能构成商标侵权。此时，您可以在起诉著作权侵权后，就商标侵权部分再次提起诉讼。
三、法律后果层面
民事赔偿：
- 如果商标权所有人的行为确实侵害了您的著作权，您有权要求其承担民事赔偿责任。赔偿数额通常按照您因被侵权所受到的实际损失确定；实际损失难以确定的，可以按照侵权人因侵权所获得的利益确定。
刑事责任（如适用）：
- 在某些情况下，如果商标权所有人的行为构成犯罪（如假冒注册商标罪），其还可能被追究刑事责任。但这通常要求侵权行为达到一定的严重程度，如非法经营数额巨大或违法所得数额巨大等。
四、建议与注意事项
准备充分证据：
- 在提起诉讼前，您需要准备充分的证据来证明商标权所有人的行为确实侵害了您的著作权。这包括但不限于原创作品的创作证明、发表记录、与商标相似的部分对比等。
咨询专业律师：
- 虽然我作为傅文浩律师可以为您提供专业的法律咨询，但在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议您在提起诉讼前咨询专业律师，以便更准确地评估案件情况和制定诉讼策略。不过，您现在就可以直接向我咨询相关法律问题，我会尽我所能为您提供帮助。
注意诉讼时效：
- 提起诉讼时需要注意诉讼时效的问题。一般来说，著作权侵权诉讼的时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，您需要在发现侵权行为后及时采取行动。
综上所述，原创著作权人确实可以在一定条件下起诉商标权所有人。如果您遇到了类似的情况，并且需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。