核查不能随意扩大范围，这是有明确法律和行政程序规定的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律原则与规定
法定原则：在行政执法和司法程序中，核查的范围必须严格依据法律规定进行。行政机关或司法机关在行使权力时，必须遵循法定权限和程序，不得超越法律规定的范围进行核查。这是法治原则的基本要求，也是保障公民、法人和其他组织合法权益的重要保障。
比例原则：核查的范围应当与核查目的相适应，不得过度扩大。比例原则要求行政机关或司法机关在采取措施时，应当权衡措施的必要性和对当事人权益的影响，确保措施既能够有效实现目的，又不会对当事人造成不必要的损害。
二、行政程序中的核查范围
行政许可中的核查：在行政许可程序中，行政机关对申请人提交的材料进行核查时，必须严格按照行政许可法规定的范围和程序进行。不得随意扩大核查范围，要求申请人提供与行政许可无关的材料或信息。
行政处罚中的核查：在行政处罚程序中，行政机关对违法行为进行调查取证时，也必须遵循法定范围和程序。不得随意扩大调查范围，侵犯当事人的合法权益。例如，在调查过程中，行政机关应当依法收集证据，不得采用非法手段获取证据。
三、司法程序中的核查范围
刑事诉讼中的核查：在刑事诉讼中，公安机关、人民检察院和人民法院在侦查、起诉和审判过程中，对案件事实的核查必须严格遵循刑事诉讼法的规定。不得随意扩大核查范围，侵犯犯罪嫌疑人的合法权益。例如，在侦查阶段，公安机关应当依法进行勘验、检查、搜查等侦查活动，不得超越法定范围进行。
民事诉讼中的核查：在民事诉讼中，法院对案件事实的核查也必须遵循民事诉讼法的规定。当事人有权在法律规定的范围内提供证据，法院应当依法对证据进行审查和认定。不得随意扩大核查范围，要求当事人提供与案件无关的证据或信息。
四、法律后果与责任
如果行政机关或司法机关在核查过程中随意扩大范围，可能会面临以下法律后果和责任：
行政责任：行政机关如果超越法定权限进行核查，可能会被上级行政机关责令改正，甚至被追究行政责任。
司法责任：司法机关如果违反法定程序进行核查，可能会导致案件被撤销或改判，相关责任人员也可能会被追究司法责任。
民事责任：如果因随意扩大核查范围给当事人造成损害的，相关机关或人员还可能需要承担民事赔偿责任。
建议：无论是行政机关还是司法机关，在核查过程中都应当严格遵循法律规定和程序要求，不得随意扩大核查范围。如果遇到相关法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。