如催收短信所述的逾期年限与实际不符，你应首先核实信息，并通过官方渠道与贷款机构或银行进行沟通，明确实际逾期情况。以下是具体的处理步骤和建议：

一. 核实逾期信息

• 仔细核对催收短信中的逾期年限、金额等关键信息，与你的贷款合同或银行账单进行比对。
• 如发现不一致，可能是催收机构的信息更新不及时或存在误差。

二. 通过官方渠道沟通

• 直接联系贷款机构或银行的客服部门，说明催收短信中的逾期年限与实际不符的情况。
• 要求对方提供准确的逾期信息和账单，以便你进行核对和确认。

三. 保留证据，以备不时之需

• 保存好与贷款机构或银行的沟通记录，包括电话录音、短信、邮件等。
• 如后续出现纠纷，这些证据将有助于维护你的合法权益。

四. 及时处理逾期问题

• 无论逾期年限是否正确，如确实存在逾期情况，应尽快与贷款机构或银行协商还款事宜。
• 避免因逾期而影响个人信用记录，甚至产生更多的滞纳金和罚息。

五. 警惕催收机构的违规行为

• 如催收机构存在恶意催收、虚假陈述等行为，你可以向相关部门进行投诉。
• 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，你有权要求催收机构停止侵权行为，并赔偿因此造成的损失。

我的观点：面对催收短信中的逾期年限不符问题，关键在于核实信息并通过官方渠道与贷款机构或银行进行沟通。同时，保留好相关证据，以便在必要时维护自己的合法权益。如有进一步需要，你可以继续咨询我。