不设监事会和审计委员会能否通过工商注册，需分情况讨论：

1. 对于有限责任公司：

   • 根据新修订的公司法，部分情形下可不设监事会或监事，这简化了公司注册流程。具体来说，如果公司规模较小或者股东人数较少，且股东之间能够相互信任、有效监督，那么可以选择不设立监事会或监事。
   • 但需注意，如果公司决定不设监事会或监事，应确保公司内部有有效的监督机制，以保障公司运营的合规性和股东权益。此外，虽然法律允许不设监事会或监事，但公司在实际运营中仍需遵守相关法律法规，确保公司治理结构的合理性和有效性。

2. 对于股份有限公司：

   • 如果没有设置审计委员会，则需要至少设置一名监事。这是因为审计委员会在股份有限公司中扮演着重要的监督角色，负责审计公司的财务报告和内部控制等。如果公司选择不设置审计委员会，那么为了保障公司财务的透明度和合规性，就需要设置至少一名监事来履行监督职责。
   • 对于已设置审计委员会的股份有限公司，则可以不设监事会，但具体还需根据公司的章程和实际情况来决定。如果公司章程中有相关规定，或者股东之间有特别约定，那么公司可以按照章程或约定来执行。

法律建议：

• 在决定是否设立监事会或监事时，公司应充分考虑自身的规模、股东人数、业务复杂度以及内部监督机制的有效性等因素。
• 如果公司选择不设立监事会或监事，应确保公司内部有完善的监督机制和内部控制制度，以保障公司运营的合规性和股东权益。
• 在进行工商注册时，公司应按照相关法律法规和工商部门的要求，如实填写公司治理结构的相关信息。如果公司决定不设立监事会或监事，应在注册文件中明确说明，并确保符合法律法规的规定。

可能的法律后果：

• 如果公司未按照法律法规的规定设立监事会或监事，且内部监督机制存在缺陷，可能会导致公司运营不合规、股东权益受损等问题。
• 在极端情况下，如果公司因未设立监事会或监事而导致严重违法违规行为，可能会面临工商部门的处罚或法律诉讼等风险。

如有更多关于公司法务的问题，可以直接向我咨询。