一方未履行离婚协议，另一方起诉的案由通常为“离婚后财产纠纷”。以下从不同角度为您详细分析：
法律性质与案由确定
离婚协议是夫妻双方就离婚事宜、财产分割、子女抚养等事项协商一致后达成的书面协议，具有合同性质。当一方不履行离婚协议时，另一方有权依据协议内容向法院提起诉讼，要求对方履行协议义务。在此类诉讼中，案由通常确定为“离婚后财产纠纷”，因为该案由能够准确反映诉讼的核心争议点，即离婚后财产分割或履行方面的纠纷。
起诉前的准备
在起诉前，您需要准备以下材料：
- 起诉状：明确写明原告、被告的身份信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等；明确诉讼请求，即要求对方履行离婚协议的具体内容；阐述事实与理由，说明离婚协议的签订情况及对方不履行的事实。
- 证据材料：
- 离婚协议书：作为证明双方约定内容的关键证据，务必提供原件。若协议经过公证，公证书也是有力证明。
- 对方未履行协议的证据：如沟通记录、转账凭证、欠条、催款聊天记录、通话录音等，可证实对方未按约履行。
- 自身损失证据：若因对方不履行协议导致您遭受损失，如因未按时支付抚养费导致孩子教育、医疗费用紧张的支出凭证等，也应一并提供。
- 双方身份信息材料：如身份证复印件、结婚证复印件等，以证实双方的身份关系及婚姻状况。
诉讼流程与可能结果
- 确定管辖法院：一般由被告住所地法院管辖，若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地法院管辖。
- 提交起诉材料：将准备好的起诉状、证据材料等提交至有管辖权的法院。
- 法院审理：法院受理后会进行审理，查明离婚协议是否合法有效，以及对方是否存在违约行为。
- 判决与执行：若法院认定协议合法有效且对方违约，会判决对方履行协议或承担相应的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。若对方仍不履行判决，您可申请强制执行，法院会采取查询、冻结、划拨等措施促使对方履行。
特殊情况与注意事项
- 协议内容合法性：确保离婚协议的内容不违反法律法规的强制性规定，不存在欺诈、胁迫等导致协议可撤销的情形。
- 证据充分性：在起诉前，务必收集并整理好相关证据，确保证据充分、有力，以支持您的诉讼请求。
- 法律程序遵守：在诉讼过程中，务必遵守法律程序，按时参加庭审，履行举证、质证等义务。
后续行动建议
- 保持沟通：在诉讼过程中，可尝试与对方进行沟通，看是否能达成和解，以节省时间和成本。
- 关注判决执行：若获得胜诉判决，务必关注判决的执行情况，及时向法院申请强制执行，以确保您的权益得到实现。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。