结论是：在民事借贷经济纠纷中，若已网上立案，是否需要交纸质版材料取决于法院的具体要求。以下是详细分析：

1. 法院要求差异：不同地区的法院，甚至同一法院的不同部门，对于网上立案后是否需要提交纸质材料的要求可能存在差异。有些法院可能要求在网上立案后，仍需提交纸质材料作为备案或存档；而有些法院则可能完全依赖电子材料，无需再提交纸质版。

2. 立案通知或指引：在提交网上立案申请后，法院通常会通过短信、邮件或系统通知等方式告知您立案的进展及后续步骤。这些通知中往往会明确说明是否需要提交纸质材料，以及提交的时间、地点和方式等。

3. 主动联系法院确认：如果您在收到立案通知后，对于是否需要提交纸质材料仍有疑问，建议您主动联系受理案件的法院或法官进行确认。这样可以确保您不会因遗漏或延误提交材料而影响案件的进展。

4. 纸质材料的内容与格式：如果法院要求提交纸质材料，您需要确保这些材料的内容与网上提交的材料一致，并按照法院要求的格式进行整理和装订。这有助于法院更高效地处理您的案件。

建议：在提交网上立案申请后，密切关注法院的通知和指引，并按照要求及时提交相关材料。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。