平板货车加货箱需确保符合相关法律法规，并办理相应手续才能合法上路。以下是具体的分析步骤和法律依据：
一. 了解相关法律法规
《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条：
- 任何单位或者个人不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。
- 这意味着平板货车加货箱不能随意进行，需要符合法律法规的规定。
《中华人民共和国道路运输条例》：
- 货运经营者不得擅自改装已取得车辆营运证的车辆。
- 这要求平板货车在加货箱时，必须确保改装行为的合法性，并不能影响车辆的安全性能。
二. 合法加货箱的步骤
申报改装计划：
- 在进行货车车厢改装之前，应向当地交通管理部门或相关机构申报改装计划，确保改装行为符合法律法规。
选择合规的改装厂：
- 选择具有合法资质和技术的改装厂进行改装，以确保改装质量和安全性。
完成改装后的检查和登记：
- 改装完成后，需要对车辆进行详细的安全检查，确保各项性能符合标准。
- 同时，应向交通管理部门办理相关变更登记手续，更新车辆信息。
三. 注意事项
确保改装不影响行车安全：
- 改装货箱时，必须确保货箱牢固固定，且不得超重、超大，以免对行车安全造成威胁。
遵守运输法规：
- 如果平板货车是营运车辆，还需遵守相关的运输法规，确保货物装载合法、安全。
四. 我的观点
- 平板货车加货箱是一项需要谨慎对待的操作，必须确保符合相关法律法规，并办理相应手续才能合法上路。
- 车主或使用者在进行此类改装前，应充分了解相关法律法规和规定，确保自己的行为合法合规。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。