原案判决被撤销后，该判决属于未生效的法律文书。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、判决生效的基本条件
在司法实践中，一份判决要生效，通常需要满足以下条件：
- 判决已经作出并送达：判决必须由法院依法作出，并送达给当事人。
- 上诉期或抗诉期已过：在法定上诉期或抗诉期内，当事人未提出上诉或检察院未提出抗诉。
- 无再审程序启动：在判决生效后，未因法定原因被启动再审程序。
二、原案判决被撤销的法律后果
当原案判决被撤销时，意味着该判决不再具有法律效力。具体来说：
- 判决效力终止：撤销判决的行为直接导致原判决的法律效力终止。原判决不再对当事人产生约束力，也不再作为执行依据。
- 视为未生效：从逻辑上讲，一个被撤销的判决，其法律效力自始不存在或已终止，因此可以视为未生效的法律文书。这并不意味着该判决从未存在过，而是指其法律效力已被否定。
三、不同情况下的分析
在上诉或抗诉期内被撤销：
- 如果原案判决在上诉或抗诉期内被撤销，那么该判决显然未生效。因为在此期间，当事人或检察院仍有权提出上诉或抗诉，判决的效力尚未确定。
在判决生效后被撤销：
- 如果原案判决已经生效，但随后因法定原因被撤销（如再审程序），那么该判决在撤销后也视为未生效。因为撤销行为否定了原判决的法律效力，使其恢复到未生效的状态。
四、法律建议
对于当事人：
- 如果您收到一份被撤销的判决，应意识到该判决已不再具有法律效力。您无需再履行该判决所确定的义务，也有权要求相关方停止执行该判决。
对于法律实践者：
- 在处理涉及被撤销判决的案件时，应明确该判决的法律效力已被否定。在引用或参考该判决时，应谨慎对待，避免误导当事人或法院。
总结：原案判决被撤销后，该判决属于未生效的法律文书。这既符合法律逻辑，也体现了司法实践中的通常做法。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。