当民事案件调解成功并归档后，其处理流程主要遵循法院的相关规定和程序。以下是对这一流程的详细解释：
一、案件归档的意义
案件归档意味着法院已经完成了对案件的审讯程序，并将相关的案件资料进行了妥善的编撰和整理，随后交由档案部门进行保管和收藏。这是法院工作的重要环节，确保了案件资料的完整性和可追溯性。
二、调解成功后的归档处理
结案与归档：
- 如果在诉前调解阶段，双方当事人达成了调解协议，并且原告选择了撤回诉讼请求，那么法院会依据此情况予以结案，并将案件资料归档。
- 调解成功后，法院会制作调解书，并送达给双方当事人。调解书具有法律效力，一旦双方签收，即表示调解协议生效。
档案保管：
- 归档的案卷需要按照《人民法院诉讼文书立卷归档办法》的规定，在案件结案以后的一个季度内完成归档工作。
- 案卷应根据《关于人民法院诉讼档案保管期限的规定》提出保管期限意见，并向档案室移交，同时办好交接手续。
证物处理：
- 归档的证物，凡是能够附卷保存的，应装订入卷或装入证物袋，并在证物袋上写明名称、数量、特征、来源等信息。
- 对于不便附卷保存的证物，应当另行包装，并注明所属案件的年度、审级、案号、当事人姓名、案由以及证物的名称、数量、特征等，随同本案卷宗归档。
- 对于易腐、易爆、易燃、有毒的证物，因不适于保存，可以拍照附卷，并经领导批准后进行销毁或处理。
三、后续注意事项
执行程序：
- 如果调解协议中涉及了执行内容（如赔偿、履行义务等），并且一方未按照调解协议履行，那么另一方可以向法院申请强制执行。
- 法院在受理执行申请后，会依法进行执行程序，包括查询、冻结、划拨被执行人的财产等。
关注法院通知：
- 无论案件是否调解成功并归档，当事人都应密切关注法院的后续通知，以便及时了解案件进展和采取相应的应对措施。
法律咨询：
- 如果在调解或执行过程中遇到任何法律问题或困惑，当事人可以及时咨询专业律师或法律机构，以获取专业的法律建议和帮助。
综上所述，民事案件调解成功并归档后，主要涉及的是档案的保管和证物的处理。同时，当事人也应关注后续的执行程序和法院通知，以确保自己的合法权益得到保障。