民间借贷纠纷案件已归档，通常意味着案件在法院的审理程序已正式结束，档案已整理完毕并封存。针对这一情况，处理方式主要取决于您的具体需求和身份，以下是几种常见情况的处理建议：

1. 若您是案件当事人，希望查阅或复制案卷材料：

   • 根据《最高人民法院关于人民法院诉讼档案保管期限的规定》及《人民法院档案工作规定》，当事人有权在案件归档后查阅、复制与案件有关的法律文书和证据材料。
   • 您需携带有效身份证件，向原审理法院的档案部门提出申请，填写查阅档案申请表，并说明查阅目的。法院在审核您的身份和申请理由后，会安排您查阅或复制相关材料。

2. 若您是案件当事人，对判决结果有异议，希望申请再审或申诉：

   • 案件归档并不影响您依法行使申诉或申请再审的权利。若您认为原判决、裁定存在法定再审情形（如证据不足、适用法律错误等），可在法定期限内向上一级法院申请再审，或向检察院申请检察建议或抗诉。
   • 申请再审或申诉时，需提交书面申请书，并附上相关证据材料，以支持您的主张。法院或检察院在审查后，会决定是否启动再审程序。

3. 若您是案件当事人，希望执行判决或调解书：

   • 若案件已归档，且判决或调解书已生效，但对方未履行义务，您可向原审理法院的执行部门申请强制执行。
   • 申请执行时，需提交执行申请书、生效法律文书副本及对方财产线索等材料。法院在受理执行申请后，会依法采取查封、扣押、冻结等措施，迫使对方履行义务。

4. 若您是案件无关第三方，希望了解案件情况或进行学术研究：

   • 案件归档后，案卷材料通常属于保密范围，非案件当事人或未经法院许可的第三方不得随意查阅。
   • 若您因学术研究等正当理由需要查阅案卷材料，可向原审理法院提出书面申请，并说明查阅目的和范围。法院在审核后，可能会根据具体情况决定是否允许查阅，并可能要求您签署保密协议。

针对不同需求，您应采取相应的法律措施。若您在处理过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。