针对您提出的“配电房巡检或值班人员是否需要持电工证，以及法律法规是否有相关规定”的问题，我可以为您做出如下详细解答：

首先，我们需要明确的是，配电房中的设备，特别是涉及高压电的部分，其操作和维护都需要严格的安全规范和专业技能。根据《特种作业人员安全技术培训考核管理规定》（原国家安监总局令第30号），对于高压电气设备（指对1千伏（kV）及以上的电压等级）进行运行、维护、安装、检修、改造、施工、调试、试验及绝缘工、器具进行试验的作业，必须由持有相应特种作业操作证（即高压电工证）的人员进行。

以您提到的10KV转0.4KV的变压器为例，虽然该设备有低压部分，但其高压端电压为10KV，明确属于高压电气设备的范畴。因此，对于此类设备的日常巡检、操作和维护，必须由持有高压电工证的人员进行。持有低压电工证的人员，虽然具备对低压电气设备进行操作和维护的能力，但并不具备对高压电气设备进行操作的资格。

对于配电房的值班人员，如果其职责涉及到对高压电气设备的监控、操作或应急处理，那么同样需要持有高压电工证。这是因为，在值班过程中，一旦发生高压电气设备的故障或异常情况，值班人员需要能够迅速、准确地做出判断和处理，以确保设备和人员的安全。

综上所述，配电房巡检或值班人员，如果其工作涉及到对高压电气设备的操作、维护或监控，那么必须持有相应的特种作业操作证（即高压电工证）。这是法律法规的明确要求，也是保障设备和人员安全的重要措施。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。