电子版劳动合同甲方不能单方面随意修改。以下从不同角度为你详细分析：

合同修改的基本原则

根据法律规定，合同是双方意思表示一致的产物，一旦签订，就具有法律约束力，双方都应当按照合同约定履行自己的义务。对于电子版劳动合同而言，同样遵循这一原则。甲方不能单方面随意修改合同内容，否则就构成违约，需要承担相应的法律责任。

合同修改的合法方式

如果甲方确实需要修改电子版劳动合同的内容，应当与乙方进行协商，达成一致意见后，通过以下合法方式进行修改：

1. 签订补充协议：双方可以就需要修改的内容签订补充协议，作为原合同的附件，与原合同具有同等法律效力。
2. 废除原合同重签：如果修改的内容较多或者涉及合同的核心条款，双方也可以协商废除原合同，重新签订一份新的劳动合同。

非法修改的法律后果

如果甲方未经乙方同意，擅自修改电子版劳动合同的内容，这种行为是违法的，可能会面临以下法律后果：

1. 合同无效：擅自修改的合同内容可能被认定为无效，因为这不是双方真实意思表示一致的产物。
2. 承担违约责任：甲方需要承担因违约给乙方造成的损失，包括但不限于经济赔偿、继续履行合同等。
3. 行政处罚：如果甲方的行为违反了相关劳动法律法规，还可能面临劳动行政部门的处罚。

实际操作建议

1. 保持沟通：如果甲方有修改合同的需求，应当及时与乙方进行沟通，说明修改的原因和目的，争取乙方的理解和支持。
2. 遵循法定程序：在修改合同的过程中，应当遵循法定程序，确保修改后的合同内容合法、有效。
3. 保留证据：在修改合同的过程中，双方应当保留好相关证据，如协商记录、补充协议等，以备不时之需。

如果有任何关于劳动合同或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。