核心结论：需根据事故责任划分、车辆实际使用情况及保险状态，分情况承担法律责任，具体如下：
1. 若老丈人负事故全责/主责
- 民事赔偿：根据《民法典》第1213条，机动车交通事故责任主体为“实际使用人”。若老丈人驾驶时存在过错（如超速、违规变道等），需由其个人承担侵权赔偿责任，赔偿范围包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等。
- 车主连带责任：若您作为车主存在过错（如明知车辆未投保仍出借、车辆存在安全隐患未告知等），可能承担相应赔偿责任（《民法典》第1209条）。但若您已尽到合理审查义务（如车辆性能正常、无禁止出借情形），则无需担责。
- 保险覆盖问题：若车辆未投保交强险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第2条，您作为车主可能被责令先行垫付抢救费用，后续可向老丈人追偿。
2. 若您存在过错（如明知无保险仍出借）
- 法律后果：根据《民法典》第1165条，过错方需按比例承担赔偿责任。例如，若您未告知老丈人车辆未投保，或车辆存在制动故障等安全隐患，可能被认定存在过错，需与老丈人按过错比例分担赔偿。
- 风险防范：建议立即补办交强险（虽事故后投保不覆盖本次事故，但可避免后续处罚），并保留与老丈人的沟通记录（如微信、短信），证明您已尽到提醒义务。
3. 若老丈人无驾驶资格或醉酒驾驶
- 车主连带责任：根据《民法典》第1209条，若您明知老丈人无驾照、醉酒或吸毒后驾驶仍出借车辆，需与老丈人承担连带赔偿责任，即受害人可要求您或老丈人中任一方赔偿全部损失。
- 刑事风险：若老丈人构成交通肇事罪（如致人重伤/死亡且负主责以上），您作为车主若存在上述过错，可能被认定为“共同犯罪”中的帮助犯，需承担刑事责任。
行动建议
- 立即核实事故责任：要求交警出具《交通事故责任认定书》，明确责任比例。
- 固定证据：保存车辆行驶证、老丈人驾照信息、出借时的沟通记录（如“车辆未投保，谨慎驾驶”的提醒）。
- 协商赔偿：若老丈人经济能力有限，可与受害人协商分期赔偿，避免被强制执行。
- 法律程序：若受害人起诉，需积极应诉，主张您无过错的证据（如车辆年检记录、出借前检查记录）。
提示：车辆未投保交强险本身属违法行为（罚款为投保最低责任限额应缴纳保费的2倍），但与事故责任划分无直接关联。建议后续务必投保，避免重复风险。如有进一步细节需分析，可直接向我提问。