原配起诉小三时，一般不能直接调取小三的记录，包括银行流水、聊天记录等，因为这些都属于个人隐私，受到法律的严格保护。不过，在特定情形下，原配可以通过合法途径获取相关记录，以下为你详细分析：
不能直接调取的原因
每个人的银行流水、聊天记录等都属于个人隐私内容，受到法律的严格保护。除非存在法定的事由，并且经过了合法的程序，否则任何人都没有权利随意去查询他人的这些记录。这是为了保护公民的隐私权，防止个人信息被滥用。
特定情形下的合法获取途径
申请法院调查令：
- 在涉及财产纠纷的案件中，如果有确凿的证据能够表明小三与这些纠纷相关的财产有着密切的关联，那么原配可以在诉讼的过程当中向法院提出申请，要求获取调查令。
- 法院会根据具体的案件情况来进行综合的考量，然后决定是否允许原配去查询小三的银行流水、聊天记录以及其他相关的信息。
- 这里的申请必须要符合法律所规定的各种条件和程序，并不是随随便便就可以进行的。
合法收集视听资料：
- 在自己家中安装摄像头录制到出轨方与小三亲密接触等场景的视频，一般会被认定合法有效。
- 在公共场所如酒店大堂、停车场等拍摄到两人亲密行为的照片、视频，也可作为证据，但需注意不能侵犯他人隐私权，比如不能在私人场所偷拍。
查询公开信息：
- 可通过政府部门官方网站查询小三的工商登记、税务登记等公开信息，查看是否存在配偶为小三出资经营企业等情况。
申请证人出庭：
- 若有证人目睹出轨方与小三以夫妻名义共同生活等情况，证人证言也是有效证据形式。原配可以申请证人出庭陈述有关事实。
实际操作中的注意事项
- 合理申请：即便原配有权申请查询小三的记录，也需要向法院提出合理的申请，并准备确切的材料来支持自己的申请。
- 筛选有效信息：查看到小三的记录后，怎样从中筛选出与夫妻共同财产转移、出轨事实等有关的有效信息，进而为自己争取权益，也是一大挑战。
- 合法取证：取证过程务必合法，以非法方法收集的证据不能作为定案根据。比如，不能通过私闯民宅偷录、窃取聊天记录等方式获取证据。
举例说明：假设原配发现配偶给小三转账大额资金，怀疑是夫妻共同财产被非法转移。此时，原配可以收集转账记录、配偶与小三的亲密照片等证据，并向法院提起诉讼，要求小三返还受赠财产。在诉讼过程中，如果原配认为有必要查询小三的银行流水以证明资金流向，可以向法院申请调查令。法院会根据案件情况决定是否允许查询。
如果你有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。