在没有判决书的情况下，刑庭不能下达执保法律文书。以下是对此问题的详细分析：

一. 执保法律文书下达的前提

根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规，执保（即财产保全）法律文书的下达，通常是在存在已经生效的法律文书，如判决书、裁定书等，且这些文书具有明确的执行内容，但义务人未履行相关义务的情况下进行的。执保的目的是为了确保生效法律文书的执行，对被执行人的财产采取强制措施。

二. 判决书在执保中的作用

1. 法律效力的依据：判决书是法院对案件进行审理后作出的具有法律效力的裁决，是执行和执保的重要依据。没有判决书，执保就缺乏法律上的执行依据。
2. 明确执行内容：判决书明确了双方的权利义务关系，以及需要执行的具体内容。这是执保措施能够具体实施的基础。

三. 无判决书情况下的执保风险

1. 缺乏法律依据：在没有判决书的情况下进行执保，可能会面临法律依据不足的问题，导致执保措施被认定为违法或无效。
2. 损害当事人权益：错误的执保措施可能会损害被执行人的合法权益，引发不必要的法律纠纷。

四. 我的建议

1. 等待判决书生效：如果案件尚未判决或判决书尚未生效，建议等待判决书生效后再申请执保。
2. 收集证据：在等待判决书生效期间，可以积极收集与案件相关的证据，为后续的执保申请和执行程序做好准备。
3. 咨询专业律师：如有进一步需要，您可以继续咨询我，以获取更具体、更个性化的法律建议和指导。

综上所述，没有判决书的情况下，刑庭不能下达执保法律文书。这是为了确保法律程序的合法性和有效性，保护当事人的合法权益。