当民事案件已经执行好几年，而同一法律事实又被判定为刑事案件并已经执行回财产时，应按照以下方式处理：

一. 确定执行依据

1. 以刑事判决为准：根据《最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第十三条第一款的规定，被执行人在执行中同时承担刑事责任、民事责任，其财产不足以支付的，退赔被害人的损失优先于其他民事债务的执行。因此，如果民事判决判令被执行人向债权人偿付借款后，刑事判决又将该笔借款认定为犯罪事实并责令被执行人向该债权人退赔的，应当以刑事判决作为执行依据。

二. 处理已执行回的财产

1. 作为刑事退赔处理：被执行人财产不足以承担全部责任的，该债权人应作为刑事被害人参与分配。已执行回的财产应按照刑事判决确定的退赔数额，作为刑事退赔处理。

2. 不纳入民事执行：已执行回的财产不得再用于清偿被执行人所负的普通民事债务。民事判决的执行力已经被刑事判决中的责令退赔所“吸收”。

三. 特殊情况处理

1. 优先受偿权：如果债权人对执行标的依法享有优先受偿权（如抵押权、质押权等），并且主张优先受偿的，人民法院应当在人身损害赔偿中的医疗费用受偿后，予以支持。但需要注意的是，这种优先受偿权并不改变退赔被害人损失优先于其他民事债务执行的原则。

2. 共同财产处理：如果刑事案件与民事案件涉及共同财产，在刑事案件审结后，会依据刑事判决对财产进行处理。若刑事判决已将相关财产没收或追缴，民事执行中就不能再对该财产进行处置。

四. 执行程序的衔接

1. 民事执行程序的暂停与终结：当民事执行中发现案件涉嫌刑事犯罪时，通常会暂停民事执行程序。如果刑事案件判决退赔进入执行后，且民事执行内容与刑事退赔内容重合，法院可能会建议对先前中止执行的民事案件依法再审，然后裁定驳回申请执行人的起诉，从而终结民事执行程序。

我的建议：在处理此类案件时，应严格遵循法律规定，确保执行程序的合法性和有效性。同时，也要充分保护当事人的合法权益，避免因执行不当给当事人造成不必要的损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。