申请法律援助与申请养老基（此处推测为养老相关基金或补贴）是否需要体检，需分情况讨论，结论如下：

1. 申请法律援助
   法律援助的申请核心条件是经济困难或符合法定情形（如涉及生命权、健康权等紧急案件），无需体检。申请时需提交经济状况证明、案件材料等，但法律未规定体检作为必要条件。若案件涉及人身损害（如工伤、交通事故），后续诉讼中可能需医疗鉴定，但此属于案件实体审查范畴，与申请法律援助的资格无关。

2. 申请养老相关基金或补贴
   是否需要体检取决于具体政策：

   • 无需体检的情形：若政策仅以年龄、户籍、经济状况为审核标准（如高龄津贴、基础养老金），则通常不要求体检。
     
   • 需体检的情形：若政策涉及健康状况评估（如失能老人护理补贴、残疾等级补贴），则可能要求提供体检报告或医疗机构出具的证明，以确认申请人是否符合健康条件。
     

建议：

• 申请法律援助前，重点准备经济困难证明及案件材料，无需主动体检。
  
• 申请养老基金或补贴时，先查阅当地民政部门或人社局的官方政策，明确是否要求体检及体检项目。若政策模糊，可直接联系办理部门确认，避免遗漏材料。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体地区的政策细节。