在遗产纠纷诉讼案中，如果被告方不到场也不委托人，法院可能会依据原告提供的证据进行缺席判决。具体来说，有以下几种情况和相应的法律后果：

1. 缺席判决的依据与条件

   • 根据《民事诉讼法》的相关规定，被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以缺席判决。这意味着，即使被告不出庭，法院也有权根据现有证据和法律规定对案件进行审理并作出裁决。

2. 证据审查与判决结果

   • 在缺席判决的情况下，法院会着重审查原告提交的证据的真实性、关联性与合法性。如果原告的证据充分且合法，能够证明其主张的事实，那么法院很可能会支持原告的请求，并作出相应的判决。例如，在遗产分配问题上，如果原告能够提供遗嘱、财产证明等有力证据，法院会审查这些证据后依法作出公正判决。
   • 然而，如果原告的证据不充分或存在瑕疵，那么法院可能无法完全支持原告的请求。此时，被告虽然未出庭，但也可能因为原告证据不足而避免承担不利的判决结果。不过，这种情况并不常见，因为原告在提起诉讼时通常会尽力收集充分的证据来支持自己的主张。

3. 被告的权利与后果

   • 被告不出庭并不意味着其放弃了所有权利。被告仍然有权在判决后规定的上诉期限内提起上诉，以维护自己的合法权益。但是，被告不出庭会丧失当庭质证、辩论、陈述观点的机会，这可能导致其无法有效维护自身权益。
   • 如果法院判决被告承担一定责任（如返还应当分割的遗产份额、承担相应诉讼费用等），被告需按判决履行义务。若被告拒不履行，原告可申请强制执行，法院有权采取查封、扣押、冻结财产等强制措施，甚至对被告进行拘留。这些后果将对被告的财产及人身自由产生不利影响。

4. 特殊情况的处理

   • 如果被告有正当理由未到庭（如突然生病等不可抗力情况），法院可能会推迟审理或者另外安排开庭的时间。在这种情况下，被告应尽快与法院联系并说明原因，以便法院能够合理安排庭审进程。

建议：

• 对于原告而言，在提起诉讼前应尽可能收集充分的证据来支持自己的主张。在庭审过程中，应如实陈述事实并提供相关证据以便法院能够作出公正判决。
• 对于被告而言，如果收到传票应尽量按时出庭以维护自身权益。如果确实无法出庭应提前与法院联系并说明原因以便法院能够合理安排庭审进程。同时被告也可以考虑委托律师代为出庭以更好地维护自己的合法权益。

如果有任何关于遗产纠纷诉讼案的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。