律师不能直接在医院调取对方的就医记录，除非符合法定条件并经过法定程序。以下是对此问题的详细分析：
一、就医记录的隐私性
就医记录属于个人隐私信息，受到法律的保护。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。就医记录作为个人健康信息的重要组成部分，同样受到这一规定的保护。
二、律师调取就医记录的条件
律师在特定情况下，如涉及诉讼且就医记录与案件直接相关时，可以通过合法途径申请调取。但这一过程并非律师单方面可以完成，而是需要遵循严格的法律程序：
- 诉讼需要：律师必须证明调取就医记录是为了诉讼的需要，且该记录与案件有直接的关联性。
- 法院或仲裁机构介入：律师通常需要向法院或仲裁机构提出申请，由这些机构出具调查令或相关法律文书，要求医院提供就医记录。
- 医院配合：医院在收到法院或仲裁机构的调查令后，有义务配合提供相关的就医记录。但医院也会严格审查调查令的合法性和有效性，确保不会泄露患者的隐私信息。
三、非法调取就医记录的后果
如果律师未经法定程序私自调取就医记录，将可能面临以下法律后果：
- 侵犯隐私权：非法调取就医记录将构成对他人隐私权的侵犯，受害者有权要求侵权者承担民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
- 行政处罚：根据相关法律法规，非法获取、出售或者提供公民个人信息，情节严重的，还可能受到行政处罚，如罚款、拘留等。
- 刑事责任：在极端情况下，如果非法调取就医记录的行为构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪，律师还可能面临刑事责任的追究。
四、建议与提醒
- 遵循法律程序：律师在调取就医记录时，必须严格遵循法律程序，确保调取行为的合法性和有效性。
- 保护患者隐私：在调取和使用就医记录的过程中，律师应始终牢记保护患者隐私的重要性，避免泄露或滥用患者的个人信息。
- 咨询专业意见：如果律师在调取就医记录的过程中遇到任何问题或困惑，应及时咨询专业法律意见，以确保自身行为的合法性和合规性。
如果有任何关于婚姻家庭、遗产继承、离婚、涉外婚姻、军婚婚姻等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。