关于您提出的“能在自己车上装贴维权标语吗”这一问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要结合标语的具体内容以及张贴的方式来综合判断。
首先，从法律角度来看，如果标语内容不违反法律规定，不损害社会公共利益，不侵犯他人合法权益，并且张贴方式没有改变车辆登记的结构、构造或特征，那么这种行为一般是不构成违法的。例如，您仅在车窗玻璃等不影响安全驾驶和车辆识别的位置张贴带有合理诉求的文字标语，这通常是可以的。
然而，如果标语内容包含侮辱、诽谤他人的言辞，或者宣扬违法信息、损害国家利益、社会公共利益，那么这种行为就可能违反《治安管理处罚法》甚至《刑法》的相关规定，您需要承担相应的法律责任。
另外，张贴标语的方式也很重要。如果张贴方式改变了机动车已登记的结构、构造或者特征，比如大面积覆盖车身改变车辆外观颜色且未办理变更登记，或者张贴位置妨碍了安全驾驶视线，这就违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，属于违法行为。
为了有效且合法地维权，我建议您采取以下措施：
确保内容合法合规：标语内容应真实、客观，不含有侮辱、诽谤、威胁等违法或不当言辞，也不宣扬危害国家利益、社会公共利益的信息。
选择恰当的张贴方式：选择不影响车辆安全驾驶和识别的位置张贴，如车窗玻璃的非视线区域，且张贴面积不宜过大，以避免改变车辆原有的颜色、外观等已登记特征。
了解并遵守当地规定：不同地区可能存在细微差异，了解清楚当地的规定能更好地规范您的行为。
保留维权证据：若因维权张贴标语，同时要保留好与维权事项相关的证据，如合同、沟通记录等，以便在需要时能证明维权的合理性和必要性。
综上所述，能否在自己车上装贴维权标语，关键在于标语的内容和张贴的方式是否合法合规。希望这些建议能对您有所帮助。