在车上贴冤案标语是否违法，需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度为你详细分析：
一、从交通管理法规角度
根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十三条的规定，机动车喷涂、粘贴标识或者车身广告，不得影响安全驾驶。这意味着，如果你在车上张贴的冤案标语过大、过显眼，或者张贴位置不当（如遮挡了驾驶视线、车牌等），从而影响了安全驾驶，那么这种行为就是违法的。交通管理部门有权对此类行为进行处罚，包括责令清除标语、罚款等。
二、从内容合法性角度
除了考虑交通管理法规外，还需要考虑标语内容的合法性。如果标语内容涉及侮辱、诽谤他人，或者散布谣言、扰乱社会秩序等违法行为，那么这种行为不仅违反了交通管理法规，还可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》甚至《中华人民共和国刑法》的相关规定。在这种情况下，你可能会面临更严重的法律后果，包括行政拘留、罚款甚至刑事处罚。
三、实际操作建议
确保标语内容合法：在张贴标语前，请务必确保标语内容不违反法律法规，不侵犯他人合法权益，不散布谣言或扰乱社会秩序。
注意标语大小和位置：标语应尽可能小巧、不显眼，且张贴位置不应遮挡驾驶视线、车牌等关键部位，以确保不影响安全驾驶。
尊重公共秩序和他人感受：在表达个人诉求时，请尊重公共秩序和他人感受，避免使用过于激烈或引人反感的言辞。
考虑其他合法途径：如果你认为自己的案件存在冤情，建议通过合法途径寻求救济，如向相关部门申诉、申请再审等。
总结来说，在车上贴冤案标语是否违法取决于多个因素，包括标语内容、大小、位置以及是否影响安全驾驶等。因此，在做出此类行为前，请务必谨慎考虑并咨询专业人士的意见。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律建议。