农贸市场造成人员受伤，值班人员是否有责任需分情况讨论：

1. 值班人员存在过错的情况：

   • 法律依据与责任认定：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。若值班人员作为农贸市场的管理者或安全保障义务人，未履行其职责，如未及时清理障碍物、未设置警示标志、未对危险区域进行隔离等，导致人员受伤，则值班人员需承担相应的民事赔偿责任。
   • 具体情形：例如，农贸市场内地面湿滑，值班人员未及时清理或设置警示标志，导致顾客滑倒受伤，此时值班人员需承担责任。

2. 值班人员无过错的情况：

   • 责任免除：若值班人员已尽到合理的安全保障义务，如定期巡查、及时维修设施、设置明显的安全警示标志等，但因不可抗力（如自然灾害、突发事件等）或第三人故意行为（如顾客之间的打斗）导致人员受伤，则值班人员通常不承担责任。
   • 具体情形：例如，农贸市场内突然发生地震，导致顾客受伤，此时值班人员已尽到安全保障义务，无需承担责任。

3. 值班人员与第三人共同过错的情况：

   • 责任分担：若人员受伤是由值班人员和第三人共同过错导致的，如值班人员未设置警示标志，同时第三人故意推搡他人导致受伤，则值班人员和第三人需根据各自的过错程度承担相应的责任。
   • 具体情形：例如，农贸市场内某区域正在维修，值班人员未设置警示标志，同时一顾客故意推搡另一顾客进入该区域导致受伤，此时值班人员和推搡的顾客均需承担责任。

法律建议：

• 对于受伤者：若认为值班人员存在过错，可收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），向农贸市场管理方或值班人员提出索赔要求。若协商无果，可向法院提起诉讼，要求赔偿医疗费、误工费、护理费等损失。
• 对于值班人员或农贸市场管理方：应加强安全管理，定期巡查、维修设施、设置警示标志等，以尽到合理的安全保障义务。若发生人员受伤事件，应及时处理并配合调查，以减轻或免除责任。

可能后果：

• 若值班人员存在过错且未承担责任，受伤者可能通过法律途径追究其责任，导致值班人员或农贸市场管理方面临民事赔偿。
• 若值班人员已尽到安全保障义务但仍被追究责任，可通过法律途径进行抗辩，以维护自身合法权益。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可直接向我咨询。