退回赃物并缴纳罚款后，仍可能面临刑事处罚或行政处罚，并非“没事了”。具体需结合盗窃金额、情节及法律程序综合判断，以下是详细分析：

1. 行政处罚层面：罚款≠免除其他处罚

• 若盗窃行为未达刑事立案标准（如金额较小、初犯等），可能按《治安管理处罚法》第49条处理：处5-15日拘留，可并处1000元以下罚款。
• 关键点：即使退赃并缴纳罚款，公安机关仍可能决定拘留；罚款是并处措施，非替代措施。例如，盗窃价值500元的物品，可能被拘留5日并罚款500元，退赃不能消除拘留风险。

2. 刑事处罚层面：退赃是量刑情节，非定罪依据

• 若盗窃金额达刑事立案标准（如各省规定的“数额较大”，通常1000-3000元以上），构成盗窃罪，需追究刑事责任。
• 退赃的影响：
  • 从轻处罚：根据《刑法》第67条及司法实践，退赃可视为认罪悔罪表现，法院可能酌情从轻（如减轻基准刑的20%-30%）。
  • 非免责条件：退赃不能替代刑事处罚。例如，盗窃5000元构成犯罪，即使退赃并缴纳罚金，仍可能被判拘役或有期徒刑（可能缓刑），但需经历刑事程序（拘留、逮捕、起诉、审判）。

3. 特殊情形：刑事和解与不起诉

• 刑事和解：根据《刑事诉讼法》第288条，若盗窃系民间纠纷引发、情节轻微，且嫌疑人真诚悔罪、赔偿损失并取得谅解，检察院可作不起诉决定。
• 但需满足条件：
  • 案件性质允许和解（如非多次盗窃、未持凶器等）；
  • 嫌疑人自愿认罪认罚；
  • 被害人明确表示谅解。
• 例外：若盗窃系职业化、团伙化或涉及特殊保护对象（如残疾人、孤寡老人），即使退赃也难以和解。

4. 实务建议：主动配合+法律程序

• 立即退赃：减少财产损失，争取从宽处理。
• 配合调查：如实供述、认罪认罚，避免抗拒执法导致从重处罚。
• 咨询律师：根据案件阶段（行政/刑事）、金额、情节，制定辩护策略（如争取不批捕、缓刑等）。

总结：退赃并缴纳罚款是积极行为，但无法直接“消案”。行政案件可能仍被拘留，刑事案件需经司法程序定罪量刑。建议根据具体情节，及时委托律师介入，最大限度维护权益。