收到因未交物业费而引发的法院传票时，应当冷静应对，依法处理。具体步骤如下：

一. 确认传票信息并冷静分析

• 仔细核查传票上的法院名称、案号、开庭时间、地点等信息的准确性，确保不是诈骗信息。
• 冷静分析未交物业费的原因，可能是对物业服务质量有异议、对收费标准不认同，或是遗忘了缴费等。

二. 收集证据，准备抗辩

1. 服务质量问题：如果认为物业服务质量不佳，应收集相关证据，如小区环境脏乱差、公共设施损坏未修理的照片或视频等。
2. 收费标准问题：若对物业费收费标准有疑问，应查阅物业服务合同，并收集相关物价部门的规定或政策文件作为依据。

三. 尝试与物业公司沟通协商

• 在开庭前，主动联系物业公司，说明未交费的原因，并尝试通过协商达成和解，如减免部分费用、分期支付等。

四. 积极应诉，准备庭审

1. 提交答辩状：在法定期限内向法院提交答辩状，详细阐述未交物业费的原因和抗辩理由。
2. 准备证据材料：将收集到的证据材料进行整理，准备在庭审时提交给法院。
3. 了解法律规定：熟悉《民法典》等相关法律法规中关于物业服务合同和诉讼程序的规定，为庭审做好充分准备。
4. 参加庭审：按照传票上的开庭时间和地点准时到庭，如实陈述事实，依法进行辩护。

我建议：在整个处理过程中，保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果感到法律事务复杂或难以处理，可以寻求专业律师的帮助，以确保问题得到妥善解决。如有进一步需要，您可以继续咨询我。