通常情况下，儿子一方欠款被起诉，汽车在父母名下是不会被冻结的。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法律主体独立性：

   • 儿子与父母是独立的民事主体，各自承担自己的民事责任。儿子的债务，原则上应由其自身承担，不会直接波及到父母的财产。

2. 特殊情形分析：

   • 担保情况：如果父母为儿子的债务提供了担保，那么在儿子无法偿还债务时，债权人有权要求父母承担担保责任，此时父母名下用于担保的财产（包括汽车）可能会被冻结。
   • 未成年人债务：若儿子是未成年人，其债务产生后，父母作为监护人可能需要以儿子的财产来偿还债务。但这里涉及的是儿子名下的财产，而非父母名下的财产。除非父母将自身财产与儿子财产混同，且该混同行为被法院认定为恶意转移财产以逃避债务，否则父母名下的汽车通常不会被冻结。
   • 恶意转移财产：如果儿子将财产恶意转移给父母，债权人有权通过法律程序申请撤销该转移行为，并追回财产用于偿债。但这种情况下，涉及的是被转移的那部分财产，而非父母名下所有财产，包括汽车是否会被冻结，还需看具体转移情况及法院判决。

3. 法律程序与证据要求：

   • 债权人若想冻结父母名下的财产，必须提供充分的证据证明该财产与儿子的债务存在直接关联，或者父母对儿子的债务负有法律上的偿还责任。没有充分证据，法院不会随意冻结父母名下的财产。

建议与后续行动：

• 如果您或您的家人面临此类情况，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据要求。
• 保留好所有与债务相关的证据，包括借款合同、转账记录、担保协议等，以备不时之需。
• 如果认为债权人的行为存在不当之处，可以通过法律途径维护自己的合法权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。