当您遇到转账错误且对方不承认的情况时，若希望通过法律途径来追回款项，可以遵循以下详细步骤进行：

一、收集并保存充分证据

1. 转账记录：这是最直接的证据，您需要从转账应用（如微信、支付宝、网上银行等）中导出详细的转账记录，包括转账时间、金额、对方账户信息等。

2. 沟通记录：如果您曾尝试与收款人联系并沟通此事，请保存好相关的聊天记录或通话录音，以证明您有追款的意图和双方沟通的情况。

3. 银行流水：提供您的银行账户流水记录，以进一步佐证转账事实。

4. 其他证据：如有目击者能证明转账错误，或存在其他相关书面材料（如转账时的备注信息等），也应一并收集。

二、尝试联系收款人并协商

尽管您可能不认识对方，但可以尝试通过转账记录中的信息（如手机号码、社交媒体账号等）联系收款人，看是否能通过协商解决问题。这一步虽然非必需，但有助于快速且低成本地解决问题。

三、向银行或支付平台求助

若无法直接联系收款人，您可以向转账所用的银行或支付平台寻求帮助。他们可能能提供更多收款人的信息，或协助您解决纠纷。部分机构设有专门的纠纷处理机制。

四、获取对方身份信息

若需起诉，您必须获取对方的身份信息。您可以：

• 凭借转账记录向支付机构或银行申请查询（但需注意，部分机构可能因隐私政策而无法直接提供）。
• 先向法院提起诉讼，由法院开具调查令后再去相关机构查询。

五、确定管辖法院

此类不当得利纠纷案件一般由被告住所地人民法院管辖。若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地法院管辖。同时，您所在地法院也可能因接收货币一方所在地为合同履行地而具有管辖权。

六、咨询律师并准备起诉材料

建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和起诉要求。律师会指导您如何撰写起诉状，列出诉讼请求、事实与理由，以及准备证据清单和其他必要的法律文件。

七、提交起诉状及证据材料

将起诉状和准备好的证据材料一式多份提交给有管辖权的法院，并按照法院的要求填写相关的诉讼文书。

八、缴纳诉讼费用

法院受理案件后，会根据案件标的金额计算诉讼费用，并通知您缴纳。诉讼费用一般由原告先行垫付，最终由败诉方承担。

九、参与庭审

法院会安排开庭时间，并向双方当事人送达开庭传票。您需要按照法庭的要求进行陈述、举证、质证等诉讼活动，阐明自己的主张和理由。

十、等待并执行判决

如果法院判决您胜诉，而被告未在规定期限内履行判决义务，您可以在判决书生效后向法院申请强制执行。法院将采取相应措施以实现您的合法权益。

注意事项

• 在整个过程中，请保持冷静和理性，避免情绪化行为。
• 诉讼可能需要一定的时间和成本投入，因此在决定起诉前请务必权衡利弊。
• 强烈建议咨询专业律师以获得更准确的法律建议和专业的诉讼指导。

希望这些步骤和建议能帮助您成功追回转错的款项。