结论：在未修好的路上发生事故导致自己媳妇死亡，是否需要判刑不能一概而论，需结合事故责任划分、行为人的主观过错、是否违反交通运输管理法规等因素综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、是否构成交通肇事罪
构成要件：
- 交通肇事罪要求行为人违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失。
- 在此案例中，若行为人（即您）在未修好的路上驾驶时，未尽到合理的注意义务，如未设置警示标志、未减速慢行等，且该行为与事故发生存在因果关系，则可能构成交通肇事罪。
责任划分：
- 事故责任的划分是判断是否构成交通肇事罪的关键。若您被认定为全责或主要责任，且事故导致您媳妇死亡，则您可能面临刑事指控。
- 若事故责任部分或全部在于道路施工方（如未设置明显警示标志、未采取安全防护措施等），则您的刑事责任可能相应减轻或免除。
主观过错：
- 交通肇事罪通常要求行为人存在过失，即应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，或者虽然已经预见但轻信能够避免。
- 若您能证明自己在驾驶过程中已尽到合理的注意义务，且事故发生超出您的控制范围，则可能不构成交通肇事罪。
二、可能面临的法律后果
刑事责任：
- 若构成交通肇事罪，根据事故后果的严重程度，您可能面临三年以下有期徒刑或者拘役；若交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
民事责任：
- 无论是否构成交通肇事罪，您都可能面临民事赔偿责任，包括赔偿您媳妇的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
三、建议与措施
及时报警并保护现场：
- 发生事故后，应立即报警并保护现场，以便交警部门进行事故责任划分。
收集证据：
- 收集与事故相关的证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明自己的无罪或减轻责任。
咨询专业律师：
- 鉴于刑事案件的复杂性和严重性，建议您尽快咨询专业律师，以便得到更具体的法律建议和辩护策略。作为专业律师，我可以为您提供刑事辩护、取保候审、律师会见等方面的法律服务。
积极配合调查：
- 在调查过程中，应积极配合交警部门和相关机构的工作，如实陈述事实，不得隐瞒或谎报。
总结：在未修好的路上发生事故导致自己媳妇死亡，是否需要判刑取决于多种因素，包括事故责任划分、行为人的主观过错、是否违反交通运输管理法规等。因此，我建议您尽快咨询专业律师，以便得到更具体的法律建议和辩护策略。如果您有任何法律问题，可以直接向我咨询。