结论：在公司申请注销但未被批准注销，公司仍存续的情况下，一般不能直接追加股东为被执行人，但存在特定法定情形时，如股东未依法履行清算义务等，可考虑追加股东为被执行人。

分析：

1. 公司未注销且存续的情况：

   • 当公司申请注销但未被批准，且公司仍然存续时，这意味着公司作为一个独立的法律实体仍然存在，并承担着其债务和责任。
   • 在此情况下，股东作为公司的出资人，通常不直接对公司债务承担责任，除非存在特定的法定情形。

2. 特定法定情形下可追加股东为被执行人：

   • 股东未依法履行清算义务：如果公司应当清算而未清算，或者未经依法清算即办理注销登记（尽管在此案例中公司未注销成功，但此原则适用于类似情境的延伸理解），导致公司无法进行清算，申请执行人可以申请变更、追加有限责任公司的股东为被执行人，对公司债务承担连带清偿责任。这主要依据的是《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》的相关条款，虽然直接规定的是未经清算即办理注销登记的情形，但司法实践中对于未依法清算导致无法清算的情况，也可参照适用。
   • 其他法定情形：除了未依法履行清算义务外，如果股东存在未缴纳或未足额缴纳出资、抽逃出资、无偿接受公司财产等行为，且这些行为导致公司财产不足以清偿债务，申请执行人也可能有权申请追加相关股东为被执行人。这些情形分别对应《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》中的第十七条、第十八条和第二十二条。

3. 实践中的操作建议：

   • 调查公司清算状况：在考虑追加股东为被执行人之前，应首先调查公司的清算状况，包括是否进行了清算、清算程序是否合法等。
   • 调取工商档案和承诺人信息：通过调取公司的工商档案，可以了解公司的股东信息、清算情况等。同时，通过裁判文书网、中国执行信息公开网等渠道，可以查询承诺人（如股东）的涉诉情况以及是否已经被法院限高或者列入失信人员名单。
   • 提交追加被执行人申请书：在掌握了充分证据后，如果认为股东存在应承担责任的法定情形，可以向法院提交追加被执行人申请书，要求追加股东为被执行人。

总结与建议：

• 在公司申请注销但未被批准注销且公司仍存续的情况下，一般不能直接追加股东为被执行人。
• 但是，如果存在股东未依法履行清算义务等特定法定情形，申请执行人可以考虑申请追加股东为被执行人。
• 在实际操作中，建议详细调查公司的清算状况和股东的行为，以确保法律适用的准确性和公正性。
• 如有需要，建议直接向我咨询，以获取更具体和专业的法律意见。