绿化移植后未养护导致苗木死亡，相关责任方是有可能被追责的。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律责任角度

根据《朝阳县城市管理综合行政执法实施细则》等相关规定，对于因养护不善致使绿化苗木受到损伤或者死亡的，相关责任方需要承担法律责任。具体来说，如果责任方是绿化工程的施工单位或者养护单位，且其未按照合同约定或者相关标准进行养护，导致苗木死亡，那么其可能需要承担以下责任：

1. 行政责任：相关管理部门可以责令责任方停止侵害，并可以处以罚款。罚款的数额根据具体情节和造成的损失大小而定，一般会在一定范围内浮动。

2. 民事责任：如果责任方的行为造成了绿化苗木的损失，那么其需要承担赔偿责任。赔偿的数额通常根据苗木的价值、损失程度以及修复费用等因素来确定。

3. 刑事责任：在极少数情况下，如果责任方的行为构成了犯罪，如故意毁坏财物罪等，那么其可能需要承担刑事责任。不过，这种情况相对较为罕见，通常需要责任方的行为具有明显的故意性和严重性。

二、合同关系角度

如果绿化移植工程是通过合同方式进行的，那么合同中通常会明确约定双方的权利和义务，包括苗木的养护责任。如果养护单位未按照合同约定进行养护，导致苗木死亡，那么其可能构成违约行为。在这种情况下，发包方有权要求养护单位承担违约责任，包括赔偿损失、继续履行合同等。

三、实际操作建议

1. 及时沟通：如果发现绿化移植后苗木出现异常情况，建议及时与养护单位或施工单位进行沟通，了解原因并协商解决方案。

2. 保留证据：在沟通过程中，建议保留好相关证据，如照片、视频、沟通记录等，以便在需要时证明自己的权益。

3. 寻求法律帮助：如果协商无果，或者认为自己的权益受到了严重侵害，建议及时寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的权益。

举例说明：假设某小区进行了绿化移植工程，并与某绿化公司签订了养护合同。然而，在移植后的一段时间内，由于绿化公司未按照合同约定进行养护，导致部分苗木死亡。在这种情况下，小区业主委员会可以要求绿化公司承担违约责任，包括赔偿损失、重新补种苗木等。如果绿化公司拒绝承担责任，小区业主委员会可以通过法律途径提起诉讼，要求绿化公司承担相应的法律责任。

综上所述，绿化移植后未养护导致苗木死亡，相关责任方是有可能被追责的。具体责任类型和追责方式需要根据实际情况和相关法律法规来确定。如果您在这方面有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。