自家院里的林地能否申请民宿及合法性需分情况讨论：

1. 土地性质与规划符合性
   根据《土地管理法》及《城乡规划法》，林地属于农用地范畴。若要将林地用于民宿建设，必须首先办理农用地转用审批手续，将林地性质变更为建设用地，并取得《建设用地规划许可证》。若未完成转用手续直接建设，属于违法用地行为，可能面临拆除、罚款等法律后果。

2. 林业部门审批要求
   即使土地性质可变更，还需符合《森林法》及《建设项目使用林地审核审批管理办法》。民宿项目若涉及占用林地，需向县级以上林业主管部门申请《使用林地审核同意书》，并缴纳森林植被恢复费。未经审批占用林地，可能构成“擅自改变林地用途”，需承担恢复原状、罚款等责任。

3. 民宿经营合规性
   即使完成土地和林业审批，还需满足《旅游法》《民法典》及地方民宿管理规定。例如：

   • 需通过消防、卫生、环保等部门验收，取得《特种行业经营许可证》《公共卫生许可证》等；
     
   • 若涉及集体土地，需经村民会议三分之二以上成员同意，并签订合法租赁或合作协议；
     
   • 需符合当地民宿发展规划，避免在生态保护红线、饮用水源保护区等禁建区内建设。

建议行动步骤：

1. 向当地自然资源局查询土地规划性质，确认是否可转用为建设用地；
   
2. 向林业局申请林地使用审批，并办理植被恢复手续；
   
3. 同步办理民宿经营所需的其他行政许可；
   
4. 委托律师审核合同、审批文件，确保全程合法。
   

若过程中遇到具体问题（如审批被拒、邻里纠纷等），可随时向我咨询，我会结合地方政策提供详细解决方案。