在交通事故中，仅造成轻伤二级的情况下，一般不会进行刑事立案。以下是对此问题的详细分析：

一、刑事立案的标准

根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》以及相关法律规定，交通肇事罪的立案标准通常要求发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失。具体来说，具有下列情形之一的，才会被追究刑事责任：

1. 死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任；
2. 死亡三人以上，负事故同等责任；
3. 造成公共财产或者他人财产直接损失，负事故全部或者主要责任，无能力赔偿数额在三十万元以上。

此外，交通肇事致一人以上重伤，负事故全部或者主要责任，并具有酒驾、毒驾、无驾驶资格驾驶等特定情形的，也以交通肇事罪定罪处罚。而轻伤二级并未达到这些较为严重的程度标准，因此一般不会进行刑事立案。

二、民事赔偿的责任

尽管轻伤二级不构成交通肇事罪，但肇事者仍有可能需要承担民事赔偿责任。这些赔偿费用涵盖了医疗费、护理费、误工费等相关费用。具体的赔偿数额会依据实际情况进行详细计算，包括但不限于：

• 医疗费：根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定；
• 误工费：若有固定收入，按实际减少的收入计算；无固定收入则按最近三年平均收入计算，无法举证的，参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算；
• 护理费：护理人员有收入的参照误工费规定，无收入或雇佣护工的，按当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算；
• 交通费：根据受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算；
• 营养费：根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。

三、特殊情况下的刑事责任

虽然轻伤二级一般不构成交通肇事罪，但如果在事故中存在其他违法犯罪行为，如故意制造交通事故伤害他人等，可能会以其他罪名被追究刑事责任。此外，如果肇事者存在酒驾、无证驾驶等严重违法情形，即使伤情为轻伤二级，也可能要承担相应的刑事责任。

四、建议与后续行动

1. 及时报警并处理事故：在发生交通事故后，应及时报警并等待交警部门前来处理。交警部门会出具事故认定书，明确双方的责任划分。
2. 协商民事赔偿：在事故处理过程中，双方可以就民事赔偿事宜进行协商。如果协商不成，可以通过诉讼途径解决纠纷。
3. 咨询专业律师：如果对于交通事故的处理、民事赔偿的范围和计算方式等存在疑问，可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议。

如有任何关于交通事故赔偿、交通事故责任划分等方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。