核心结论：保险业务员退佣金是否违法以及离职后是否可追溯，需结合具体情形判断，以下分情况说明：

1. 退佣金违法性的判断

   • 若退佣金涉及商业贿赂：根据《反不正当竞争法》第七条及《保险法》第一百一十六条，保险业务员通过退还佣金方式变相给予投保人、被保险人或受益人合同约定以外的利益（如“返佣”），属于违法行为，可能面临行政处罚（如罚款、行业禁入）或刑事责任（如非国家工作人员受贿罪）。
     
   • 若退佣金为合法补偿：如因业务差错、合同解除等合法原因退还佣金，且符合公司内部规定及监管要求（如退保时按比例退还佣金），则不违法。
     
   • 关键点：需区分“主动返佣”与“合法退佣”，前者以促成交易为目的，后者以纠正错误或履行合同义务为目的。

2. 离职后是否可追溯

   • 在职期间违法行为：即使业务员已离职，保险公司或监管部门仍可追溯其在职期间的违法返佣行为，要求退还非法所得、承担赔偿责任，甚至移送司法机关。
     
   • 离职后发现的新证据：若离职后发现其在职期间存在未被查处的违法返佣行为（如通过客户举报、审计发现），仍可依法追责。
     
   • 例外情形：若返佣行为未被监管部门或公司发现，且无客户投诉，实践中可能难以追溯，但法律风险始终存在。

建议：

• 保险业务员应严格遵守监管规定，避免参与任何形式的返佣行为；
  
• 保险公司需加强内部合规管理，定期审计业务数据，及时发现并纠正违规行为；
  
• 客户应拒绝业务员提出的返佣要求，避免因小失大（如保险合同无效、理赔纠纷等）。
  

如有具体案件或细节需要进一步分析，可直接向我咨询。