摊位交易中是否需要向市场交手续费以及该行为是否合法，需分情况讨论：

1. 若市场管理方与摊主有明确约定：

   • 在许多市场中，管理方会与摊主签订管理协议或租赁合同，其中明确规定了摊位交易时需支付的手续费标准、支付方式等。这种情况下，摊主按照约定支付手续费是合法的，因为这是双方自愿达成的合同条款，受法律保护。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。

2. 若市场管理方单方面要求支付手续费且无合同依据：

   • 如果市场管理方没有与摊主签订任何关于手续费的协议，却单方面要求摊主支付手续费，这可能构成不合理的收费行为。摊主有权拒绝支付，并可以向相关部门投诉或寻求法律帮助。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者享有公平交易的权利。经营者不得以格式条款、通知、声明、店堂告示等方式，作出排除或者限制消费者权利、减轻或者免除经营者责任、加重消费者责任等对消费者不公平、不合理的规定。

3. 手续费标准是否合理：

   • 即使市场管理方与摊主有约定手续费，该标准也应当合理。如果手续费过高，超出了市场管理的合理范围，可能构成不公平的交易条件。摊主可以与市场管理方协商调整手续费标准，或者向相关部门反映情况。
   • 判断标准：手续费是否合理，通常需要考虑市场管理的实际成本、行业惯例以及摊主的经营状况等因素。

建议：

• 在进行摊位交易前，摊主应仔细阅读与市场管理方签订的管理协议或租赁合同，了解其中关于手续费的规定。
• 如果对手续费有疑问或认为不合理，摊主可以与市场管理方进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
• 如果协商无果，摊主可以向当地的市场监管部门或消费者协会投诉，寻求帮助和支持。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。