有法院的调查令，您确实可以要求4S店出示销售合同。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、调查令的法律效力

调查令是法院为了查明案件事实，依法签发给律师或相关诉讼参与人，用于向有关单位或个人收集、调取证据的法律文书。它具有法律效力，被调查的单位或个人有义务配合并提供相关证据。在您的案例中，如果法院已经签发了调查令，指定您或您的律师向4S店调取销售合同，那么4S店应当予以配合。

二、4S店的义务

1. 合同保存义务：作为销售方，4S店有义务保存与消费者签订的销售合同。这是商业惯例，也是法律规定的要求，以便在需要时能够提供证据。

2. 配合调查义务：在接到法院的调查令后，4S店有义务配合并提供相关证据，包括销售合同。拒绝配合可能构成妨碍民事诉讼的行为，法院有权对其采取相应的强制措施。

三、实际操作中的注意事项

1. 调查令的内容：确保调查令上明确注明了需要调取的证据种类（如销售合同）以及调取的目的。这有助于4S店准确理解并配合您的调查。

2. 与4S店的沟通：在出示调查令前，您可以先与4S店进行沟通，说明来意并请求其配合。这有助于建立良好的沟通氛围，减少不必要的冲突。

3. 证据的保管与使用：在调取到销售合同后，您应当妥善保管并按照法律程序使用。不得泄露或滥用证据，以免侵犯他人的合法权益。

四、可能的法律后果

如果4S店拒绝配合调查令的要求，您有权向法院报告这一情况。法院可能会采取进一步的强制措施，如罚款、拘留等，以迫使4S店履行配合调查的义务。同时，这也可能影响4S店在案件中的诉讼地位和利益。

建议：

• 在使用调查令前，确保已经充分了解了案件的事实和法律依据，以便更准确地调取证据。
• 与4S店沟通时，保持礼貌和耐心，尽量通过协商解决问题。
• 如果遇到4S店拒绝配合的情况，及时向法院报告并寻求帮助。

如果您在操作过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。