律师调查令在符合法定条件与程序的情况下，是有可能查到车辆买卖合同相关信息的。以下从不同角度为您详细分析：
律师调查令的法律效力与适用范围
律师调查令是法院为协助律师调查取证而签发的一种法律文书，它赋予了律师在特定范围内调查收集证据的权力。在车辆买卖纠纷中，如果合同信息作为关键证据对案件的审理具有重要影响，且该信息属于律师调查令可以调查的范围，那么律师就有权通过调查令向相关单位或个人调取车辆买卖合同。
调查车辆买卖合同的具体途径
向车辆销售方调查：
- 律师可以持调查令向车辆的销售方（如4S店、二手车经销商等）调取与购车者签订的买卖合同。销售方作为合同的另一方，通常保存有合同的原件或复印件，有义务配合律师的调查。
向车辆登记管理部门调查：
- 在某些情况下，车辆买卖合同的信息可能也会在车辆登记管理部门（如车管所）有所记录。虽然车管所主要负责车辆的登记、过户等手续，但部分地区的车管所可能会要求提供买卖合同作为过户的必备材料。因此，律师也可以尝试向车管所调取相关合同信息，不过这通常需要合同信息已经作为车辆过户的档案材料被车管所留存。
向第三方服务机构调查：
- 如果车辆买卖过程中涉及了第三方服务机构（如金融公司、保险公司等），且这些机构在提供服务过程中需要留存买卖合同作为依据，那么律师也可以持调查令向这些机构调取合同信息。
调查过程中可能遇到的限制与注意事项
合同信息的保密性：
- 车辆买卖合同可能涉及商业秘密或个人隐私，相关单位或个人在提供合同信息时可能会要求律师保密或仅限于法院审理使用。律师在调查过程中应严格遵守保密义务，不得泄露或滥用调查取得的合同信息。
调查令的合法性与有效性：
- 律师在申请调查令时，应确保调查令的签发符合法定条件与程序。如果调查令被认定无效或存在违法情形，相关单位或个人有权拒绝提供合同信息。
合同信息的完整性与真实性：
- 律师在调取合同信息时，应确保所调取的信息完整、真实。如果合同信息存在缺失或虚假情况，可能会影响案件的审理结果。因此，律师在调查过程中应仔细核对合同信息的完整性与真实性。
实际操作中的建议
- 提前了解调查对象的配合意愿与能力：在申请调查令前，律师可以提前与调查对象进行沟通，了解其配合调查的意愿与能力。如果调查对象表示愿意配合但存在实际困难（如合同信息已丢失或无法提供），律师可以考虑通过其他途径调取证据。
- 准备充分的申请材料：律师在申请调查令时，应准备充分的申请材料，包括案件的基本情况、需要调取的证据名称与范围、调查对象的名称与地址等。这些材料有助于法院审核调查令的申请并作出决定。
- 及时跟进调查进展：律师在持调查令进行调查后，应及时跟进调查进展并了解调查结果。如果调查过程中遇到问题或困难，律师可以及时与法院沟通并寻求解决方案。
在实际操作中，如果遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，都可以直接向我咨询。