如果养女不履行赡养义务，她可能会面临民事上的强制执行措施，在特定情形下，还可能承担刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、民事责任
要求给付赡养费：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条，成年子女不履行赡养义务的，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求成年子女给付赡养费的权利。这一条款同样适用于养父母与养子女之间的关系。
- 如果养女不履行赡养义务，养父母有权要求其给付赡养费。在协商无果的情况下，养父母可以向人民法院提起诉讼，要求养女承担赡养责任。
强制执行：
- 如果法院判决养女支付赡养费，而养女拒不履行生效法律文书确定的义务，养父母可以申请法院强制执行。
- 法院可采取查封财产、冻结账户等强制手段，确保养父母的合法权益得到保障。
二、刑事责任（特定情形）
- 遗弃罪：
- 如果养女对年老、患病且无独立生活能力的养父母拒绝扶养，情节恶劣的，可能构成遗弃罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，遗弃罪可处五年以下有期徒刑、拘役或管制。若导致被害人重伤、死亡，将面临更严厉的刑罚。
三、应对措施与建议
寻求调解：
- 在家庭矛盾尚未激化的情况下，可以尝试通过村委会、居委会等基层组织进行调解，促成双方和解。
法律救济：
- 如果调解无果，养父母可以向人民法院提起民事诉讼，要求养女履行赡养义务并支付赡养费。
- 在诉讼过程中，养父母需要收集相关证据，如亲属关系证明、经济困难证据等，以支持自己的主张。
申请法律援助：
- 如果养父母经济困难或符合法定条件，可以申请法律援助，由专业律师提供免费法律咨询和代理服务。
社会救助：
- 在等待法律程序进行的同时，养父母还可以向民政部门申请基本生活保障金等社会救助措施，以缓解生活困难。
总结与建议：养女在法律上负有赡养养父母的义务。如果养女不履行这一义务，养父母可以通过多种途径来维护自己的合法权益，包括寻求调解、法律救济、申请法律援助以及利用社会救助机制等。在必要时，养父母还可以向人民法院提起诉讼，要求养女承担赡养责任。如果养女的行为构成遗弃罪等犯罪行为，还将面临刑事责任的追究。因此，建议养女积极履行赡养义务，避免不必要的法律纠纷和后果。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。