舅舅与外甥之间涉及法律文书的撰写，主要取决于他们之间法律关系的性质以及所需解决的具体法律问题。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：
一、基于亲属关系的法律文书
若舅舅与外甥之间需要处理的是基于亲属关系的法律事务，如遗产继承、抚养权变更等，那么法律文书的撰写应围绕这些具体事务展开。
遗产继承文书：
- 若舅舅去世，外甥作为法定继承人之一，可能需要参与遗产分配。此时，应撰写遗产继承协议或遗嘱确认书等文书，明确各继承人的份额和权利。
- 文书内容应包括被继承人的基本信息、遗产清单、继承人名单及份额、继承方式等。
抚养权变更文书：
- 若因特殊原因（如舅舅成为外甥的监护人），需要变更抚养权，应撰写抚养权变更协议。
- 文书内容应包括变更原因、变更后的抚养安排、双方的权利义务等。
二、基于合同关系的法律文书
若舅舅与外甥之间存在合同关系，如借款、租赁等，那么法律文书的撰写应遵循合同法的相关规定。
借款合同：
- 若舅舅向外甥借款或外甥向舅舅借款，应撰写借款合同。
- 文书内容应包括借款金额、借款期限、利率、还款方式、违约责任等。
租赁合同：
- 若舅舅将房产租赁给外甥使用，应撰写租赁合同。
- 文书内容应包括租赁物信息、租赁期限、租金及支付方式、租赁物的使用与维护、违约责任等。
三、撰写法律文书的注意事项
- 明确目的：在撰写法律文书前，应明确文书的目的和所需解决的法律问题。
- 遵循法律：法律文书的撰写应严格遵循相关法律法规的规定，确保文书的合法性和有效性。
- 内容详尽：法律文书的内容应详尽、明确，避免模糊和歧义。
- 格式规范：法律文书的格式应规范、统一，符合法律文书的撰写要求。
- 双方签字：法律文书在撰写完成后，应由双方当事人签字或盖章确认，以确保文书的真实性和有效性。
四、特殊情况下的法律文书
在某些特殊情况下，如舅舅与外甥之间存在纠纷需要诉讼解决时，可能需要撰写起诉状、答辩状等诉讼文书。这些文书的撰写应遵循民事诉讼法的相关规定，并由专业律师进行指导和审核。
针对您提出的问题，若需要撰写舅舅与外甥之间的法律文书，建议首先明确双方之间的法律关系及所需解决的具体法律问题，然后根据上述指导原则进行撰写。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。